Namika — 90s Kids songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "90s Kids" van Namika.
Songteksten
Überall 10cm-Plateaus, Gaming-Konsol'n
Alles Rave, Kurt Cobain grade tot
Drück' auf Start, nehm' im Cabrio Platz
Und heize durch das Super-Mario-Land, yeah
Den Nachbarsjungen mag ich nicht mehr treffen
Denn sein Ken will meiner Barbie an die Wäsche
Bald send' ich ihm Liebesgeständnisse per Pager
Vatikan, Weißes Haus, die ganze Welt tanzt Macarena
Und ja, ich würd' sofort am Zeiger dreh’n
Dürfte ich diese Zeit noch einmal erleben
Es ist schon absurd, wie schnell die Welt sich dreht
Doch keiner kann uns diese Zeit mehr nehm'
Und alle 90s Kids schreien mit:
Was für eine schöne Zeit?
Was für eine schöne Zeit?
Überall wir gewachst und frisiert, gelackt und toupiert
Die Ozon-Shicht hat kapituliert
Und zwischen Bauchfrei-Tops und Marken-Jeans hat
Noch mindestens ein Arschgeweih Platz, yeah
Bin nicht mehr acht, doch auf der Straße
Werd' ich noch reich mit selbstgemachter Limonade
Hatten sonst ja nichts zu tun und zu viel Zeit
So schleckten wir Wassereis bis zur Gehirnvereisung
Was konnte uns’re Laune damals trüben
Was nicht zu klären war mit 'ner gemischten Tüte?
Schon absurd, wie schnell die Welt sich dreht
Doch keiner kann uns dieses Zeit mehr nehm'
Und alle 90s Kids schreien mit:
Was für eine schöne Zeit?
Was für eine schöne Zeit?
Und immer, wenn der DJ nochmal Tupac spielt
Immer, wenn es irgendwo nach Hubba Bubba riecht
Dann feiern alle 90s Kids, 90s Kids
Wo sind meine 90s Kids, 90s Kids?
Und alle 90s Kids schreien mit:
Was für eine schöne Zeit?
Was für eine schöne Zeit?
Songtekstvertaling
Overal 10cm-Plateaus, Gaming-Konsol ' n
Allemaal Rave, Kurt Cobain gewoon dood
Druk op 'Start, ga zitten' in de cabrio
En warmte door het Super Mario Land, Ja
Ik wil de buurjongen niet meer ontmoeten.
Omdat zijn Ken mijn Barbie naar de wasserij wil.
Binnenkort stuur ik hem liefdesbelijdenis via Pieper
Vaticaan, Witte Huis, de hele wereld danst Macarena
En ja, ik zou meteen de wijzer aanzetten
Mag ik deze keer opnieuw ervaren
Het is absurd hoe snel de wereld draait
Maar niemand kan ons deze keer nog aan.
En alle jaren ' 90 kinderen schreeuwen met:
Wat een mooie tijd?
Wat een mooie tijd?
Overal waar we nerdy waxen en beslagen en gevederde
De ozonlaag heeft zich overgegeven.
En tussen naveltoppen en gebrandmerkte Jeans
Nog minstens één Arschgeweih plek, ja.
Ik ben niet langer acht, maar onderweg.
Ik word nog steeds rijk met zelfgemaakte limonade.
Had niets anders te doen en te veel tijd
Dus likte we waterijs aan het hersenglazuur.
Wat kan onze stemming toen vertroebelen?
Wat kon niet met een gemengde zak worden opgehelderd?
Het is absurd hoe snel de wereld draait
Maar niemand kan ons deze keer nog aan.
En alle jaren ' 90 kinderen schreeuwen met:
Wat een mooie tijd?
Wat een mooie tijd?
En als de DJ weer Tupac speelt
Als het ruikt naar Hubba Bubba ergens
Dan vieren alle jaren '90 kinderen, jaren' 90 kinderen
Waar zijn mijn jaren 90 kinderen, jaren 90 kinderen?
En alle jaren ' 90 kinderen schreeuwen met:
Wat een mooie tijd?
Wat een mooie tijd?