Name — The Spark Of Divinity songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Spark Of Divinity" van Name.
Songteksten
Seeing all that was his,
I will not pray.
To let your tears fall where your soft hair lay.
As none cared of a divided thought,
With boiling veins and crushing hearts, I watched it fall…
Fleeing from karma’s wrath,
She drowned herself,
And found an easy path to death and hell.
All blurred and heavy in some perfumed wise.
Your ghost bleeds over my face and eyes.
I live with open sound.
She came toward me in the flowing air.
A shape of changed, encircled by its care…
Before I ever breathed in that dream,
My mind remembers from a deeper sleep.
My dreams divided on a point of fire,
And I learned from I.
Like my hate for you,
I sang within a flame.
Anguish is always there,
Next door to pleasure.
Your mind can never change, unless you ask it to.
In helpless prayers, a hope lives on…
Man 1: «You never left to live out the day…»
Man 2: «Its fear of god that made us that way…
So, how can I pray when I’m sick?"
Songtekstvertaling
Alles zien dat van hem was,
Ik zal niet bidden.
Om je tranen te laten vallen waar je zachte haar lag.
Zoals niemand gaf om een gedeelde gedachte,
Met kokende aderen en verpletterende harten, zag ik het vallen…
Op de vlucht voor karma ' s toorn,
Ze verdronk zichzelf.,
En vond een gemakkelijk pad naar de dood en de hel.
Allemaal wazig en zwaar in sommige geparfumeerde wijze.
Je geest bloedt over mijn gezicht en ogen.
Ik leef met open geluid.
Ze kwam naar me toe in de stromende lucht.
Een vorm van verandering, omringd door zijn zorg…
Voordat ik ooit in die droom ademde,
Mijn gedachten herinneren zich van een diepere slaap.
Mijn dromen verdeeld op een vuurpunt,
En ik leerde het van mij.
Zoals mijn haat voor jou.,
Ik zong in een vlam.
Angst is er altijd.,
Naast plezier.
Je gedachten kunnen nooit veranderen, tenzij je het vraagt.
In hulpeloze gebeden, leeft een hoop voort…
Man 1: "Je bent nooit weggegaan om de dag uit te leven…»
Man 2: "zijn angst voor god die ons zo gemaakt heeft…
Hoe kan ik bidden als ik ziek ben?"