Name The Band — Neon & Pills songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Neon & Pills" van Name The Band.
Songteksten
I don’t know how I got here
I’m feeling displaced, I’m feeling kinda weird
I don’t know what am I doing wrong
(I'm) not on the right track, I wanna be alone
I’m pretty sure I’m not from here
I’m slipping, I can not keep the pace
It’s all dark, can’t recognize your face
I’m pretty sure I’m not from here
Neon, pills, champagne, and VIPs
The latest trend seems so last week
I know you but I can’t remember your name
I look around and everyone looks the same
I should but I’m not feeling ok
Can’t help it, wanna get out of this place
Everybody knows, everybody knows everyone
And I can’t stand listening to this song
I feel like, like running away
I’m trying, but I just can’t find the way
I feel sick, I’m stumbling on my feet
Be nice and just fix me another drink
I gotta move, but this place is so crowded
Can’t hear a thing, can you speak louder?
I’m pretty sure I’m not from here
Can’t see straight, light is burning my eyes
Big glitter ball, stroboscopic lights
I’m pretty sure I’m not from here
I’m spinning, I feel like I’m going down
Feel this trance, I’m going underground
I know you but I can’t remember your name
I look around and everyone looks the same
I should but I’m not feeling ok
Can’t help it, wanna get out of this place
Everybody knows, everybody knows everyone
And I can’t stand listening to this song
I feel like, like running away
I’m trying, but I just can’t find the way
Please tell me what have I learned today
Shout out loud and put your pain away
Things are easier when you don’t mind
I’m searching but it’s really hard to find
Stay with me until I fall asleep
I am feeling kinda odd and kinda cheap
But I’m not sated
I don’t fit
Don’t wanna play along
Songtekstvertaling
Ik weet niet hoe ik hier ben gekomen.
Ik voel me ontheemd, ik voel me een beetje raar.
Ik weet niet wat ik verkeerd doe.
(I ' m) not on the right track, I wanna be alone
Ik ben er vrij zeker van dat ik niet van hier ben.
Ik glijd weg, Ik kan het tempo niet bijhouden.
Het is donker, Ik herken je gezicht niet.
Ik ben er vrij zeker van dat ik niet van hier ben.
Neon, pillen, champagne en VIPs.
De laatste trend lijkt zo vorige week
Ik ken je, maar ik weet je naam niet meer.
Ik kijk rond en iedereen ziet er hetzelfde uit.
Dat zou ik moeten doen, maar ik voel me niet goed.
Ik kan er niets aan doen, Ik wil hier weg.
Iedereen kent iedereen.
En ik kan er niet tegen om naar dit lied te luisteren.
Ik voel me alsof ik wegloop.
Ik probeer het, maar ik kan de weg niet vinden.
Ik voel me ziek, ik strompel op mijn voeten
Wees aardig en schenk me nog een drankje in.
Ik moet verhuizen, maar het is hier zo druk.
Kan je iets harder praten?
Ik ben er vrij zeker van dat ik niet van hier ben.
Ik kan niet goed zien, het licht brandt in mijn ogen
Grote glitterbal, stroboscopische lichten
Ik ben er vrij zeker van dat ik niet van hier ben.
Ik draai, ik voel me alsof ik naar beneden ga
Voel deze trance, Ik Ga ondergronds
Ik ken je, maar ik weet je naam niet meer.
Ik kijk rond en iedereen ziet er hetzelfde uit.
Dat zou ik moeten doen, maar ik voel me niet goed.
Ik kan er niets aan doen, Ik wil hier weg.
Iedereen kent iedereen.
En ik kan er niet tegen om naar dit lied te luisteren.
Ik voel me alsof ik wegloop.
Ik probeer het, maar ik kan de weg niet vinden.
Wat heb ik vandaag geleerd?
Schreeuw luid en doe je pijn weg
Dingen zijn makkelijker als je het niet erg vindt.
Ik zoek, maar het is moeilijk te vinden.
Blijf bij me tot ik in slaap val.
Ik voel me een beetje vreemd en een beetje goedkoop
Maar ik ben niet verzadigd.
Ik pas niet.
Ik wil niet meespelen.