Name The Band — In Between The Lines songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Between The Lines" van Name The Band.
Songteksten
I just can´t understand
Why I’m feeling so tired
I remember all the things i did
And i really can´t complain
Nothing used to get me down
But i know I’m not a liar
Sometimes I can not disguise
That I´m feeling low my friend
(Chorus 1)
Hey, what am I doing now?
Where did I loose my mind?
When did I loose my faith?
Who turned out the light?
Am i wasting my time?
(Chorus 2)
It used to be free
(But) now I can barely see
You said I´ll be ok
But now I´m in decay
I know I´m not ok
(Chorus 3)
Where are all the plans I made
I didn´t catch the signs
And read between the lines
Am I fading away?
(Verse 2)
Can´t you understand?!
My hope has expired
You can tell me it´s different now
(Verse 3)
(But) for me it´s still the same
I did not predict the fall
I did not predict the riot
I don´t want to look back
And feel ashamed
(Verse 4)
Oh leave me, leave me, leave me
I just wanna be alone
I just wanna figure out
What I am doing wrong
I am running out of time
But my soul is on fire
You know I´m not giving up ground
You know I´ll not be tamed
(Chorus 1)
Hey, what am i doing now?
Where did I loose my mind?
When did I loose my faith?
Who turned out the light?
Am I wasting my time?
(Chrous 2)
It used to be free
(But) now i can barely see
You said I´ll be ok
But now I´m in decay
I know I´m not ok
(Chorus 3)
Where are all the plans i made
I didn´t catch the signs
And read between the lines
Am I fading away?
Songtekstvertaling
Ik begrijp het gewoon niet.
Waarom ik me zo moe voel
Ik herinner me alles wat ik deed.
En ik kan echt niet klagen.
Niets gebruikt om me naar beneden te krijgen
Maar ik weet dat ik geen leugenaar ben.
Soms kan ik me niet vermommen.
Dat ik me slecht voel, mijn vriend.
(Refrein 1)
Wat doe ik nu?
Waar ben ik gek geworden?
Wanneer verloor ik mijn geloof?
Wie deed het licht uit?
Verspil ik mijn tijd?
(Refrein 2)
Vroeger was het gratis.
(Maar) nu kan ik nauwelijks zien
Je zei dat het goed zou komen.
Maar nu ben ik in verval.
Ik weet dat ik niet in orde ben.
(Refrein 3)
Waar zijn al mijn plannen?
Ik heb de borden niet gezien.
En tussen de regels lezen
Ben ik aan het vervagen?
(Vers 2))
Begrijp je dat niet?!
Mijn hoop is voorbij.
Je kunt me nu vertellen dat het anders is.
(Vers 3))
(Maar) voor mij is het nog steeds hetzelfde
Ik had de val niet voorspeld.
Ik had de opstand niet voorspeld.
Ik wil niet achterom kijken.
En zich schamen
(Vers 4))
Laat me met rust.
Ik wil alleen zijn.
Ik wil gewoon uitzoeken
Wat ik verkeerd doe
Ik heb bijna geen tijd meer.
Maar mijn ziel staat in brand
Je weet dat ik het niet opgeef
Je weet dat ik niet getemd word
(Refrein 1)
Wat doe ik nu?
Waar ben ik gek geworden?
Wanneer verloor ik mijn geloof?
Wie deed het licht uit?
Verspil ik mijn tijd?
(Chrous 2)
Vroeger was het gratis.
(Maar) nu kan ik nauwelijks zien
Je zei dat het goed zou komen.
Maar nu ben ik in verval.
Ik weet dat ik niet in orde ben.
(Refrein 3)
Waar zijn al mijn plannen?
Ik heb de borden niet gezien.
En tussen de regels lezen
Ben ik aan het vervagen?