Nakk Mendosa — Respire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Respire" van Nakk Mendosa.
Songteksten
La haine, je la prends mec
La mort, je l’attends
Non-violent mais bon vaut mieux un gun dans l’coffre qu’un gun sur la tempe
Moi mon pire cauchemar ce serait d’voir la reu-mè déçue
J’sais pas c’que vaut un homme avant d’le voir se relever d’une chute
Papa
J’suis pas triste
Mais dis à Fifty qu’ici quand on prend neuf balles on n’en parle pas
On cicatrise
Hé j’suis venu en paix or ces porcs portent une carabine
Le seul physio qui me fait peur est aux portes du Paradis
Nakk t’as la classe, nique tout et tu t’arraches
Ils sont sous mes Huarache
La race des vainqueurs, eux nique leur race
Nan critique pas, gars, ma colère monte très vite
J’parle pas à tous ces trous d’uc'
Qu’ont la carte de crédit d’Papa
Tireur d'élite, tarba
Dis-lui qu’quand y’a garre-ba
Chez nous on sépare pas
Comme Michael Jackson dans Beat It
Hé toi tu joues à quoi? Moi j’vais péter l’score fils
C’est ça, mettez-vous à trois pour me péter l’coccyx
Respire
Ceux qui veulent que j’crève repartent déçus
Respire
Ceux qui veulent la trève n’ont pas l’dessus
Respire
Dehors c’est la guerre, qu’est-ce tu fous en tongs?
Respire
Oh negga
Respire
Yeah negga
Respire
Ceux qui veulent que j’crève repartent déçus
Respire
Ceux qui veulent la trève n’ont pas l’dessus
Respire
Des fois on brille et des fois on tombe
Respire
Yeah negga
Respire
Yeah negga
Vous voulez pas lutter, mais lutter c’est la vie, alors forcez-vous
Quand c’est mort on n’appelle pas les renforts non, les renforts c’est nous
Y’a plus d’esclavage mais j’entends encore des bruits d’chaînes
Hardcore comme se faire cramer aux gares du Nord de Bruxelles
Des couilles? Nan, tout compte fait t’en as pas
Eux on leur a dit d’prendre des gants
Donc ils l’ont fait quand ils ont fait ton appart'
Là le time joue contre moi
J’vise la lucarne
La lune me fait les yeux doux, j’suis un fou si j’l’allume pas
Être honnête maintenant, honnêtement, c’est old school
Yo le fisc te fait un redressement si t’as une scoliose
Moi j’gagne par arrêt d’l’arbitre ou par un coup bas
Dans l’charter on supporte pas l’avion comme Barracuda
Quand ça va pas, nous on meurt un peu, normal on doute
Jack Daniels comme thérapeute: «Barman, un double»
Ils disent tous: «Moi j’ai l’bras long, nique sa mère au juge»
C’est des futures stars du ballon à Fleury-Mérogis
Quand ça tire, quand ça gueule, c’est qu’c’est des gens d’chez moi
Pourquoi les jeunes se droguent, boivent et sortent:
Qu’est-ce j’en sais moi?
Ceux d’en-bas veulent de moi, moi j’vise autre chose
Marre des soirées Pinocchio, s’lever avec la gueule de bois
Moi m’faire douter?
Non j’ai l’caractère du Che
Quand ils franchissent la ligne d’arrivée, j’suis déjà douché
Ils sont tous H. S
Tout s’vend, tout s’achète
J’ai l’peura coup d’machette
J’serai un vrai fou d’lâcher ça
Nos vies coûtent pas cher
J’attends qu’leurs coups m’achèvent
J’attends leur coup d’Kärcher
Pour m’barrer où? Bah j’sais pas !
Paroles rédigées et expliquées par la communauté Rap Genius France !
Songtekstvertaling
Haat, neem ik aan, man.
Dood, Ik wacht erop.
Geweldloos maar goed is beter een pistool in de kofferbak dan een pistool op de tempel.
Mijn ergste nachtmerrie zou zijn om de reu-mè teleurgesteld te zien
Ik weet niet wat een man waard is voordat ik hem zie opstaan.
Vader
Ik ben niet verdrietig.
Maar zeg vijftig hier als we negen kogels nemen, dat we er niet over praten.
We genezen
Hey Ik kwam in vrede of die varkens dragen een geweer
De enige Fysio die me bang maakt is bij de poorten van het paradijs.
Nak je hebt klasse, fuck alles en je pakt
Ze zitten onder Mijn Huarache.
Het ras van de overwinnaars, ze nique hun ras
Geen kritiek, man, mijn woede stijgt heel snel.
Ik praat niet met al die uc holes.
Wat heeft Papa ' s creditcard?
Sluipschutter, tarba.
Zeg het hem als er garre-ba is.
Op ons scheiden we niet
Zoals Michael Jackson in Beat It.
Waar ben je mee bezig? Ik scheet de score zoon.
Dat klopt, jullie twee krijgen triootjes om mijn stuitbeen te neuken.
Ademen
Zij die willen dat ik sterf, verlaten teleurgesteld
Ademen
Zij die vrede willen, hebben niet de overhand.
Ademen
Het is oorlog buiten, wat doe je in slippers?
Ademen
Oh negga
Ademen
Ja, negga.
Ademen
Zij die willen dat ik sterf, verlaten teleurgesteld
Ademen
Zij die vrede willen, hebben niet de overhand.
Ademen
Soms schijnen we en soms vallen we
Ademen
Ja, negga.
Ademen
Ja, negga.
Je wilt niet vechten, maar vechten is leven, dus dwing jezelf.
Als het dood is, bellen we geen versterkingen.
Er is meer slavernij, maar ik hoor nog steeds het geluid van kettingen.
Hardcore zoals verbrand worden in de Stations van het noorden van Brussel
Ballen? Nan, al met al heb je niet
Ze moesten handschoenen meenemen.
Dat deden ze toen ze je appartement maakten.
De tijd speelt tegen me.
Ik richt op het dakraam
De maan maakt mijn ogen zoet, Ik ben gek als ik hem niet aanzet
Eerlijk gezegd is het ouderwets.
De Belastingdienst maakt je beter als je scoliose hebt.
Ik win door scheidsrechter stop of door een lage schot
In het Handvest steunen we het vliegtuig niet zoals Barracuda.
Als het fout gaat, sterven we een beetje, normaal we twijfelen
Jack Daniels als therapeut:»
Ze zeggen allemaal: "Ik heb een lange arm, Nica zijn moeder aan de rechter»
Het zijn toekomstige sterren van de ballon in Fleury-Mérogis.
Als het schiet, als het schreeuwt, zijn het mensen uit mijn huis.
Waarom jongeren high worden, drinken en uitgaan:
Wat Weet ik ervan?
De mensen beneden willen me, Ik richt op iets anders.
Moe van de Pinokkio avonden, opstaan met een kater
Twijfel ik?
Nee, Ik heb het karakter van Che.
Als ze de finish passeren, heb ik al gedoucht.
Het zijn allemaal H. S.
ALLES verkoopt, alles koopt
Ik vrees machete blow.
Ik zou gek zijn om dit los te laten.
Onze levens kosten goedkoop
Ik wacht op hun slagen om me af te maken.
Ik wacht op hun Kärcher-schot.
Waar wil je dat ik heen ga? Geen idee.
Teksten geschreven en uitgelegd door de Rap Genius France gemeenschap !