Nakk Mendosa — Négative Attitude songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Négative Attitude" van Nakk Mendosa.
Songteksten
Quand le sang sort, c’est rare qu’on s’en sorte, peut-être dans le sport
J’ai peur car nos mères sont comme les bombes, elles prennent les transports
L’Intifada c’est pas fini, il me reste une pierre
Avec ma poisse, si tu me cherches frère, je suis près d’un cimetière
J’ai fait un rêve comme Luther King
On m’a dit que j’irais pas au paradis
Si Dieu faisait une perquis' dans ma ville
S’il fait une journée portes ouvertes, peut-être que j’irai
Dis au sniper que je suis à terre, dis lui d’arrêter d’tirer
Les porcs veulent nous voir dans un aéroport
Le combat n’est pas encore mort, il reste un oeil au borgne
J’ai vu l’espoir suriner pleins d’hommes
Mes potes braquer, leurs rêves brader sur ebay.com
La rue quand tu l'épouses, c’est pour racailler
Personne ne divorce, la pension est trop chère à payer
D’façon, t’inquiètes, il kiffe sa vie de caïd
L’honnêteté en concert, c’est une salle vide, c’est ça le hic
La négative attitude
C’est tranchant, franchement pas dansant
Ca sent la merde pas l’encens, hein
La négative attitude
Des textes profonds pour noyer mon chagrin
Mais il sait nager
J’ai la négative attitude
Qu’est-ce qui m’a rendu comme ça?
J’sais pas, c’est sûrement ce monde
La négative attitude
Au fait frangin si tu pars en couilles
Suis-moi, c’est sur mon chemin
La France est vieille, j’espère que tu auras piger avant tes 36 berges
Que la poisse est une putain et que cette putain de chance est vierge
Elle te tue, c’est bizarre man
Je crois que c’est dans nos hormones
Genre, le juge n’a jamais fait d’erreur, non
Faire le con, c'était censé me consoler
Mais non les frères sous les veines il y a leur sang qui coule sous les menottes
Toujours sur le terrain comme si j'étais le fils de l’entraîneur
Dans l’entrée du vice on m’a dit «viens fils, entres et meurs»
Une main courante, qu’est-ce que mon clan a encore fait?
S’il y a un peu de bonheur vieux, fous le dans l’sac, j’prends à emporter
Stylo toujours en joue, je m’informe
Vis au jour le jour, fuck demain, mec, moi j’suis demainphobe
Mais j’ai du coeur, hein, ni une caillera, ni un cainri
Mais si t’es mon frère, j’suis là s’il te manque un rein
Prends ça comme une invit'
Si tu me rends un service prends ta com'
La négative attitude
C’est tranchant, franchement pas dansant
Ca sent la merde pas l’encens, hein
La négative attitude
Des textes profonds pour noyer mon chagrin
Mais il sait nager
J’ai la négative attitude
Qu’est-ce qui m’a rendu comme ça?
J’sais pas, c’est sûrement ce monde
La négative attitude
Au fait frangin si tu pars en couilles
Suis-moi, c’est sur mon chemin
La messe est dite, j’crois qu’ils veulent nous rayer de l’histoire
Et nous bousiller vite, putain, laisse les crier victoire
J’ignore si c’est dead, les portes sont fermées
J’ai demandé de l’aide, fort on m’a demandé de l'être
Tête dans l’eau, je suis issu de la noyade
On a du vécu, pas d'écu mais un QI au dessus de la moyenne
Surveilles tes arrières, c’est là que le porc trempe sa queue
Et te plains pas, t’es bien payé pour 35 heures
Pour s’adosser on a que ce mur de béton
Laisse ber-tom, on vous a rossé, pas de match nul, man c’est le but
Cirer les pompes, en fin de compte, c’est un dièze pété
Donc ils planquent tous un pompe sous le siège bébé
Maintenant je sais que tu nous la mise
Quand j’ai vu l’arbitre sortir de tes vestiaires à la mi-temps
Tes conneries haut-débit, je pense qu’aux llets-bi
Je ne parle pas aux débiles qui me parlent Codevi
La négative attitude
C’est tranchant, franchement pas dansant
Ca sent la merde pas l’encens, hein
La négative attitude
Des textes profonds pour noyer mon chagrin
Mais il sait nager
J’ai la négative attitude
Qu’est-ce qui m’a rendu comme ça?
J’sais pas, c’est sûrement ce monde
La négative attitude
Au fait frangin si tu pars en couilles
Suis-moi, c’est sur mon chemin
Songtekstvertaling
Als het bloed eruit komt, is het zeldzaam om ermee weg te komen, misschien in sport
Ik ben bang, omdat onze moeders net bommen zijn, nemen ze vervoer mee.
De Intifada is nog niet voorbij, Ik heb nog één steen over.
Als je me zoekt, broeder, ik ben vlakbij een begraafplaats.
Ik had een droom als Luther King.
Mij is verteld dat ik niet naar de hemel zou gaan.
Als God een zoektocht in mijn stad deed
Als het een open dag is, ga ik misschien.
Zeg tegen de sluipschutter dat ik neer ben, zeg hem te stoppen met schieten.
Varkens willen ons op een vliegveld zien.
Het gevecht is nog niet dood, het blijft een oogje dichtknijpen.
Ik heb hoop vol mannen gezien.
Mijn vrienden rob, hun dromen Brad on ebay.com
De straat als je met haar trouwt, is het om te krabben.
Niemand gaat scheiden, het pensioen is te duur om te betalen.
Dus, maak je geen zorgen, hij houdt van zijn leven als een zondebok.
Eerlijkheid in concert, het is een lege kamer, dat is het probleem
Negatieve houding
Het is scherp, niet dansen.
Het ruikt naar stront, geen wierook, hè?
Negatieve houding
Diepe sms ' jes om mijn verdriet te verdrinken
Maar hij kan zwemmen.
Ik heb de negatieve houding.
Waarom ben ik zo geworden?
Het is waarschijnlijk deze wereld.
Negatieve houding
Trouwens, broer, als je gek wordt.
Volg me, het is onderweg.
Frankrijk is oud, Ik hoop dat je het krijgt voor je 36 banken
Dat ongeluk is een hoer en dat dit geluk nog maagd is.
Ze vermoordt je, dat is een rare man.
Ik denk dat het in onze hormonen zit.
De rechter heeft nooit een fout gemaakt, toch?
Een klootzak zijn moest me troosten.
Maar niet de broeders onder de aderen. hun bloed stroomt onder de handboeien.
Altijd op het veld alsof ik de zoon van de coach was.
Bij de ingang van de ondeugd werd mij verteld " kom zoon, kom binnen en sterf»
Een leuning, wat heeft mijn clan nog meer gedaan?
Als er een beetje geluk is, Oude man, schroef het in de zak, ik neem het mee om te gaan
Pen altijd in het spel, ik informeer mezelf
Live day by day, fuck tomorrow, man, I ' m demainphobe
Maar ik heb hart, eh, noch een wrongel, noch een cainri
Maar als je mijn broer bent, ben ik hier als je een nier mist.
Beschouw het als een uitnodiging.
Als je me een plezier doet, neem dan je com.
Negatieve houding
Het is scherp, niet dansen.
Het ruikt naar stront, geen wierook, hè?
Negatieve houding
Diepe sms ' jes om mijn verdriet te verdrinken
Maar hij kan zwemmen.
Ik heb de negatieve houding.
Waarom ben ik zo geworden?
Het is waarschijnlijk deze wereld.
Negatieve houding
Trouwens, broer, als je gek wordt.
Volg me, het is onderweg.
De mis wordt gezegd, Ik denk dat ze ons van de geschiedenis willen beroven.
En ons snel verneuken, verdomme, laat ze de overwinning roepen.
Ik weet niet of het dood is, de deuren zijn gesloten.
Ik vroeg om hulp, sterk ze vroegen me om te zijn
Hoofd in het water, Ik kwam van verdrinking
Wij hebben geleefd, geen ECU maar een IQ boven het gemiddelde
Pas op, dat is waar het varken zijn staart doorweekt.
En niet klagen, je wordt goed betaald voor 35 uur.
Om achterover te leunen hebben we die Betonnen muur
Laten we gaan ber-tom, we hebben je bloosde, geen gelijkspel, man dat is het doel
Waxpompen, op het einde, het is een scheet tien
Dus ze verbergen allemaal een pomp onder de babystoel.
Nu Weet ik dat je ons de schuld geeft.
Toen ik de scheidsrechter uit je kleedkamer zag komen tijdens de rust.
Je breedband onzin, Ik denk dat de llets-bi
Ik praat niet met idioten die met me praten.
Negatieve houding
Het is scherp, niet dansen.
Het ruikt naar stront, geen wierook, hè?
Negatieve houding
Diepe sms ' jes om mijn verdriet te verdrinken
Maar hij kan zwemmen.
Ik heb de negatieve houding.
Waarom ben ik zo geworden?
Het is waarschijnlijk deze wereld.
Negatieve houding
Trouwens, broer, als je gek wordt.
Volg me, het is onderweg.