Nakk Mendosa — Boboch Connexion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Boboch Connexion" van Nakk Mendosa.
Songteksten
On veut le style à K 2000
Et pas être star académy
Plaire aux blaireaux c’est lâche
Les 10' et Nakk
On prend de l’ampleur, la monarchie titube, et je suis archi têtu
Mais je suis fait comme ça dans mon architecture
Mon art je sais qui tue, c’est pas du rap U. S
On attend les beaux jours, mais combien de temps ça durera punaise?
On veut la maille se faire la malle pour Miami
Mais y’en a marre man et pour la marmaille je vois que ça démarre mal
Je téma ce drame, on est voué à quel thème astral?
J’ai mal au coeur moi quand je vois mes frères qui traînent à Stras'
Je suis mal foutu et comme un tableau de Picasso
J’ai le cœur sur la main, les yeux plus gros que le ventre et j’ai un oeil dans
l’dos
Quand j’ai compris j’avais à peu près six piges
L’intelligence c’est mieux qu’une paire de Tim pour éviter le précipice
Trois inconnus pour les plus riches, Nakk et les 10' pour les puristes
On est parti de rien et on prend des purs risques
Avec ce putain de son qui te balafre l’oreille
Remues la queue de ton crocodile fais galoper ton bas Ralph Lauren
L’argent des autres on en a marre d’mater
Un jour nos phrases seront plus célèbre que «OMAR M’A TUER»
Tu voulais de l’action, tu voulais Nakk seul
Non c’est la Boboch Connexion
J' lache des rimes à l’aveuglette sans jouer à la vedette
Niquer le hala peut-être, être riche de costard à la bedaine
Pas besoin d’herbe ni d’aide, ni des faux derches idem
Pour les foutaises ils ken mon jardin d'éden et damn !
Autant dire que je suis ni plouc ni comique
Authentique comme le 93 nikoummouk
Nakk il frime, débarquement man tu fuis hein !
Département ninety three
Je m’identifie à des apparts immenses man tu flippes
Tu veux me coucher tu sais pas comment, mets moi un petit fluide
Du veuve cliquot hein ! fuck les meufs mitos quoi 2 neuf ptit con
J’suis le black Michael Jacks t’es son reuf Tito
Tu fais le tapin en jouant la baltringue
Dans l’rap je suis à pince je tape un sprint ou j’aurais pas l’train
Man il me tarde de me barrer mais le macadam il me parle
On dame que dalle depuis pas mal d’années m’dame
Y’a de l’action, L’Indis, Lavokato
C’est deux là c’est les 10', leur coin c’est de là que j’sors
J’analyse chaque chose
Je suis noir pas black parce qu’un black c’est un noir gentil qui joue du saxo
Outsider, mec accéder en haut c’est dur
Faut de l’ardeur au cas ou ça dort yo
Nakk et les 10' au top, ça se pourrait
Mec je porte un jean mais la musique j’en pince pour elle
Toujours rien de neuf, la vie d’artiste c’est tardif
Au ptit dèj des news rouges coulent et le sang se tartine
Une rafale de flash fauche cash une princesse au Ritz
Les USA super-héros et Bush est Professor X
Marre des seurçu des heurs supp' des leçons que j’ai déjà reçu
Ici je vois que sourire fait des gerçure
Le show biz est plein de menteurs et de charmes, sinon on monterait déjà
Y’a pas de racisme dans le monde de Ray Charles
Explosif, texte plausible, nourris de scènes d’apocalypse
De l’embrouille à la tape de la tape au calibre
Celui pour qui ça marche, wo le traître, nous on le traite
Notre avenir est un Boeing, nos rêves ressemblent au World Trade
Une vraie boucherie, la viande est celle que becte Hannibal
Souffrir en silence, faire comme l'épouse d’un mec Taliban
Rêver c’est pour les gosses comme Noël et Spiderman
Dans ce monde y’a rien d 'excitant ou bien il me reste plus d’hormones…
Songtekstvertaling
We willen de stijl naar k 2000
En niet Star Academy worden.
Dassen behagen is los
De 10 ' en Nakk
We krijgen vaart, de monarchie wankelt, en ik ben Archi koppig.
Maar ik ben zo gemaakt in mijn architectuur
Mijn kunst Ik weet wie doodt, het is niet rap U. S.
We wachten op de zonnige dagen, maar hoe lang zal het duren, bug?
We willen dat de mazen inpakken voor Miami.
Maar er is genoeg man en voor het gerommel zie ik dat het slecht begint
Ik vrees dit drama, we zijn voorbestemd voor welk astrale thema?
Ik heb hartzeer als ik mijn broers zie rondhangen in Stras'
Ik ben slecht genaaid en als een Picasso schilderij.
Ik heb hart op de hand, ogen groter dan buik en ik heb een oog in
terug
Toen ik me realiseerde dat ik ongeveer zes varkens had.
Intelligentie is beter dan een paar Tim om de rush te vermijden.
Drie onbekenden voor de rijkste, NAK en de 10 ' voor de puristen
We zijn uit het niets begonnen en we nemen pure risico ' s.
Met dat geluid dat je oor schoonveegt.
Schud met de staart van je krokodil laat je kont rennen Ralph Lauren
Het geld van anderen zijn we moe van mater.
Op een dag zullen onze zinnen beroemder zijn dan " OMAR doodde me»
Je wilde actie, Je wilde alleen Nakkk.
Nee, Dit is de Boboch verbinding.
Ik laat blindelings rijmpjes vallen zonder de ster te spelen.
De pot op met de hala misschien, rijk zijn in kostuum aan de bedaïne
Geen behoefte aan gras of hulp, noch aan valse ontsporingen idem
Voor de rotzooi die ze kennen in mijn Hof van Eden en verdomme !
Het is genoeg om te zeggen dat ik geen punk of komiek ben.
Authentiek als de 93 nikummuk
Nakk Il frime, ontscheping man ... je loopt weg, eh !
Afdeling 93
Ik identificeer me met grote appartementen man die je gek maakt.
Als je me naar bed wilt brengen Weet je niet hoe, geef me dan wat vocht.
Van de weduwe cliquot eh ! fuck the chicks myths what 2 new ptit con
Ik ben de Zwarte Michael Jacks jij bent zijn reuf Tito
Jij speelt het balspel.
In de rap zit ik vast ik typ een sprint of ik zou de trein niet hebben
Man ik verlang om weg te komen maar de macadam praat tegen me
We zijn al een paar jaar met die onzin bezig.
Er is actie, Indis, Lavokato
Het zijn er twee, het is de 10', hun hoek het is waar ik eruit kom
Ik analyseer alles.
Ik ben zwart niet zwart omdat een zwarte een mooie zwarte is die saxofoon speelt
Outsider, kerel opstaan het is moeilijk
Het kost ardor voor het geval het slaapt.
Nakk en de top 10', het zou kunnen zijn
Ik draag een spijkerbroek maar de muziek die ik er voor clip
Nog steeds niets nieuws, artiestenleven is te laat.
Bij ptit dèj stroomt het Rode nieuws en het bloed verspreidt zich.
Een flits van flitsende geld maait een prinses in het Ritz
De VS superhelden en Bush is Professor X
Ik heb genoeg van de lessen die ik al heb ontvangen.
Hier zie ik die glimlach maakt scheuren
De showbizz zit vol leugenaars en charmes, anders zouden we al naar boven gaan.
Er is geen racisme in Ray Charles ' wereld
Explosieve, plausibele tekst, gevoed door apocalyps scènes
Van de tangle tot de tap van de tap tot de meter
Degene voor wie het werkt, Wo de verrader, we behandelen hem
Onze toekomst is een Boeing, onze dromen lijken op de wereldhandel
Een echte slager, het vlees is degene die Bette Hannibal
Lijden in stilte, doen als de vrouw van een Taliban Man
Dromen is voor kinderen als Kerstmis en Spiderman.
In deze wereld is er niets spannends of ik heb nog meer hormonen over…