Naked Underneath — Have I Changed? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Have I Changed?" van Naked Underneath.
Songteksten
There are so many things that even if i’m wrong,
you would not understand.
i can not forget even though you’ve been really strong.
in a battle with myself i could not get up even after i fell down
it should’ve been easier
should’ve seen the caps on the clouds
i should have been breaking my fall
Tell me have i changed
in your eyes am i somebody else?
tell me, am i not the same?
in your eyes, am i somebody else. am i somebody?.
We’ve made so many promises.
you know they give the stars but they never give the way back down.
and you can not move on without leaving that loving behind.
and i know its time.
Should’ve been easier
should’ve seen the caps on the clouds
should’ve been breaking my fall
Tell me have i changed
in your eyes am i somebody else?
tell me, am i not the same?
in your eyes, am i someone who would turn away?
would i leave you behind
would i break you into pieces
would i lead you into love so blind?
it should’ve been easier
i should have been a face in the crowd
and i would do anything to make this mine
i would be anyone.
But tell me have i changed?
in your eyes, somebody else?
tell me am i not the same.
Songtekstvertaling
Er zijn zoveel dingen dat zelfs als ik het mis heb,
je zou het niet begrijpen.
ik kan het niet vergeten, ook al ben je heel sterk geweest.
in een gevecht met mezelf kon ik niet opstaan zelfs nadat ik viel
het had makkelijker moeten zijn.
ik had de doppen op de wolken moeten zien.
ik had mijn val moeten breken.
Zeg me of ik veranderd ben.
ben ik in jouw ogen iemand anders?
zeg eens, ben ik niet hetzelfde?
in jouw ogen ben ik iemand anders. ben ik iemand?.
We hebben zoveel beloftes gedaan.
je weet dat ze de sterren geven maar ze geven nooit de weg terug naar beneden.
en je kunt niet verder gaan zonder dat liefdevolle achter je te laten.
en ik weet hoe laat het is.
Het had makkelijker moeten zijn.
ik had de doppen op de wolken moeten zien.
ik had mijn val moeten breken.
Zeg me of ik veranderd ben.
ben ik in jouw ogen iemand anders?
zeg eens, ben ik niet hetzelfde?
in jouw ogen, ben ik iemand die zich afwendt?
zou ik je achterlaten?
zou ik je in stukken breken?
zou ik je zo blind in de liefde leiden?
het had makkelijker moeten zijn.
ik had een gezicht in de menigte moeten zijn.
en ik zou alles doen om deze van mij te maken.
ik zou iedereen zijn.
Maar ben ik veranderd?
in je ogen, iemand anders?
Zeg me dat ik niet hetzelfde ben.