Naked Underneath — As Far As I Go songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "As Far As I Go" van Naked Underneath.

Songteksten

They said i was a wise man
but only a fool in the end would lose it all
if only we lost what we had and it was goodbye
but still there is something more to say
and i have not changed my mind
the answer is right in front of me
and i am sorry
I’ll keep running around in the same old circle
keeping my eyes kept closed
i know that you’re feeling something more than me but baby
this is as far as i go
this is as far as i go.
We never finished talking it over
no, we never saw it through to the end
they say that time is a healer
but this time we are talking demands
i could not find the words to say
when she up and turned around
and he was standing there instead of me
and i’d pushed her to far away
You keep running around in the same old circle
keeping your eyes kept closed,.
i know that you think that your losing me but baby
this is as far as i go
this is as far as i go

Songtekstvertaling

Ze zeiden dat ik een wijs man was.
maar alleen een dwaas zou alles verliezen.
hadden we maar verloren wat we hadden en het was vaarwel
maar er is nog iets meer te zeggen.
en ik ben niet van gedachten veranderd.
het antwoord ligt voor me.
en het spijt me.
Ik blijf rondrennen in dezelfde cirkel.
mijn ogen gesloten houden
ik weet dat je meer voelt dan ik, maar schatje.
verder ga ik niet.
verder ga ik niet.
We hebben het er nooit over gehad.
Nee, we hebben het nooit tot het einde doorgezet.
ze zeggen dat tijd een genezer is.
maar deze keer hebben we het over eisen.
ik kon de woorden niet vinden om te zeggen
toen ze zich omdraaide
en hij stond daar in plaats van mij.
en ik duwde haar ver weg.
Je blijft rondrennen in dezelfde oude cirkel.
je ogen gesloten houden.
ik weet dat je denkt dat je mij kwijt bent maar baby
verder ga ik niet.
verder ga ik niet.