Naked Raygun — Hips Swingin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hips Swingin'" van Naked Raygun.
Songteksten
Check me out ya know I’m a major world power.
Watch me as I swing my hips around.
Ohh I seem to have bowled you right over (how 'bout that).
Don’t you worry ya know it happens all the time.
'Scuse me ya know I speak for the people of the world
We don’t really like it when you swing your hips around.
Just can’t believe you work in the interest of all the people.
We don’t really like it that you have so much fat.
Hey you little South American Spanish-speakin' country
Watch me as I whip some political advisors right on ya,
You’ll still have a bit of your own personality left.
Don’t you worry you know this kind of thing happens all the time.
'Scuse me 'scuse me but I speak for the people of the world
We don’t really like it that you swing your hips around.
Just can’t believe you work in the interest of all good people
Don’t really like it that you have that excess fat.
Songtekstvertaling
Ik ben een grote wereldmacht.
Kijk hoe ik met M ' n heupen zwaai.
Ohh, ik heb je daar neergeknald (wat dacht je daarvan).
Maak je geen zorgen je weet dat het de hele tijd gebeurt.
Neem me niet kwalijk. ik spreek voor de mensen van de wereld.
We vinden het niet leuk als je met je heupen zwaait.
Ik kan gewoon niet geloven dat je werkt in het belang van alle mensen.
We vinden het niet leuk dat je zoveel vet hebt.
Hé jij klein Zuid-Amerikaans Spaans sprekend land
Kijk hoe ik een paar politieke adviseurs op je afstuur.,
Je zult nog steeds een beetje van je eigen persoonlijkheid over hebben.
Maak je geen zorgen, je weet dat dit soort dingen de hele tijd gebeurt.
Neem me niet kwalijk, maar ik spreek voor de mensen van de wereld.
We vinden het niet leuk dat je met je heupen zwaait.
Ik kan niet geloven dat je werkt in het belang van alle goede mensen.
Ik vind het niet leuk dat je zoveel vet hebt.