Naked Raygun — Coldbringer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coldbringer" van Naked Raygun.
Songteksten
And so it finally comes to this
Everybody looks just like shit
The situation’s just a little remiss
Where will the knight be when the light glows low
Electric slows and the sun can’t make things grow?
What was he supposed to do?
After all he was the man in blue not you
Bringin' home the goods and takin' his time
James Gordon saw the sun refused to shine
Will he see his Sarah? he yearned
Her apartment is the one that’s burned — he runs
The boys gather in the thick of the dump
Weapons ready and adrenalin begins to pump
Time to turn the boys into men
The sons of Batman will ride again tonight
The throng moves man of steel falls
James Gordon finds her in his arms — she bawls
The Gotham jail has gone up for grabs
In Gotham City he’s not out of a job tonight
Onto the scene rides the man of old
Nerves of steel bat blood of cold
Bats at the helm again and he runs
Of course he ends up saving the day
Robin’s back and as a girl she’s not so gay
Bats at the helm again and he’s
Now he’s back
But where’s Kent?
Now he’s back and it’s right
And so it finally comes to this
As we swan dive into the abyss
Is there somethin' is there something we missed
Songtekstvertaling
En zo komt het uiteindelijk tot dit
Iedereen ziet er slecht uit.
De situatie is gewoon een beetje nalatig.
Waar zal de Ridder zijn als het licht laag gloeit
Elektriciteit vertraagt en de zon kan dingen niet laten groeien?
Wat moest hij doen?
Hij was tenslotte de man in het blauw, jij niet.
Thuisbrengen van de goederen en zijn tijd nemen
James Gordon zag de zon niet schijnen
Zal hij zijn Sarah zien? hij verlangde ernaar.
Haar appartement is verbrand.
De jongens verzamelen zich in het midden van de stort.
Wapens klaar en adrenaline begint te pompen.
Tijd om de jongens in mannen te veranderen.
The sons of Batman will ride again tonight
The throng moves man of steel falls
James Gordon vindt haar in zijn armen.
De Gotham gevangenis is voor het grijpen.
In Gotham City is hij niet werkloos vanavond.
Op de plaats delict rijdt de man van de oude
Stalen zenuwen bat bloed van de kou
Weer vleermuizen aan het roer en hij rent
Natuurlijk redt hij de dag.
Robin is terug en als meisje is ze niet zo homo.
Weer vleermuizen aan het roer en hij is
Nu is hij terug.
Maar Waar is Kent?
Nu is hij terug en het is goed
En zo komt het uiteindelijk tot dit
Als we in de afgrond duiken
Is er iets wat we gemist hebben?