Naked Eyes — Sacrifice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sacrifice" van Naked Eyes.
Songteksten
It couldn’t happen to you
You know it never comes true
You don’t believe
You think you’re all on your own
What are you trying to prove?
It’s easy, it’s easy for me
I thought I’d never be led
By the heart or the hand
I didn’t believe
But now I’m beginning to find
That now I really don’t mind
With you I’m discovering me
I’m suddenly free (I'm free!)
I never thought that…
I would sacrifice
The kind of life that I know (I know, I know)
Sacrifice yesterday
For all of our tomorrows (tomorrow, 'morrow!)
Sacrifice everything
Beg steal or borrow (borrow, borrow)
Sacrifice! (sacrifice)
I never thought I could change
All the things that I do
That is 'till I met you
And now it isn’t so strange
My life has been rearranged
It’s suddenly true
We were two of a kind
Believing lovers were blind
Too blind to see the truth
But now I’ve opened my eyes
And I can see through the lies
And now that I do
Looking at you (at you)
No more pretending…
I could sacrifice
The kind of life that I know (I know, I know)
I’d sacrifice yesterday
For all of our tomorrows (tomorrow, 'morrow!)
Sacrifice everything
Beg steal or borrow (borrow, borrow)
I’d sacrifice-
I can daydream
I can make believe
I know it’s not the real thing
I remember
All the one night stands
As love without the feeling
But now that I see the changes in me
There’s no more pretending…
I could sacrifice
The kind of life that I know (I know, I know)
I’d sacrifice yesterday
For all of our tomorrows (tomorrow, 'morrow!)
I could sacrifice
The kind of life that I know (I know, I know)
I’d sacrifice yesterday
For all of our tomorrows (tomorrow, 'morrow!)
I’d sacrifice everything
Beg steal or borrow (borrow, borrow)
I’d sacrifice-
I can daydream
I can make believe
I know it’s not the real thing
I remember
All the one night stands
As just another sacrifice
Songtekstvertaling
Het kan jou niet overkomen.
Je weet dat het nooit uitkomt.
Je gelooft niet
Je denkt dat je alleen bent.
Wat probeer je te bewijzen?
Het is makkelijk voor mij.
Ik dacht dat ik nooit geleid zou worden.
Door het hart of de hand
Ik geloofde het niet.
Maar nu begin ik te vinden
Dat ik het nu niet erg vind.
Met jou ontdek ik mezelf
Ik ben plotseling vrij (Ik ben vrij!)
Dat had ik nooit gedacht.…
Ik zou me opofferen.
Het soort leven dat ik ken (ik weet het, Ik weet het)
Offer gisteren
Voor al onze morgen.)
Offer alles op.
Bedelen stelen of lenen (lenen, lenen)
Offer! (offer)
Ik had nooit gedacht dat ik kon veranderen.
Alle dingen die ik doe
Tot ik jou ontmoette.
En nu is het niet zo vreemd
Mijn leven is herschikt.
Het is plotseling waar
We waren hetzelfde.
Gelovige geliefden waren blind.
Te blind om de waarheid te zien
Maar nu heb ik mijn ogen geopend.
En ik kan door de leugens heen kijken.
En nu Weet ik het.
Naar jou kijken (naar jou)
Niet meer doen alsof.…
Ik kan me opofferen.
Het soort leven dat ik ken (ik weet het, Ik weet het)
Ik zou gisteren opofferen.
Voor al onze morgen.)
Offer alles op.
Bedelen stelen of lenen (lenen, lenen)
Ik zou me opofferen.-
Ik kan dagdromen.
Ik kan doen geloven
Ik weet dat het niet echt is.
Ik weet het nog.
All the one night stands
Als liefde zonder gevoel
Maar nu ik de veranderingen in mij Zie
Je hoeft niet meer te doen alsof.…
Ik kan me opofferen.
Het soort leven dat ik ken (ik weet het, Ik weet het)
Ik zou gisteren opofferen.
Voor al onze morgen.)
Ik kan me opofferen.
Het soort leven dat ik ken (ik weet het, Ik weet het)
Ik zou gisteren opofferen.
Voor al onze morgen.)
Ik zou alles opofferen.
Bedelen stelen of lenen (lenen, lenen)
Ik zou me opofferen.-
Ik kan dagdromen.
Ik kan doen geloven
Ik weet dat het niet echt is.
Ik weet het nog.
All the one night stands
Als gewoon een ander offer.