Nakaruga — Miles Apart, Worlds Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Miles Apart, Worlds Away" van Nakaruga.
Songteksten
Time stands still
When you’re gone
But in my heart there’s a thorn
Since you’ve left this world
Our lives spent as one, does it fly
As I shout your name to the night sky
Harrowing escape
You are so far away
As the spheres collide
Their life is cast aside
Set sail to the sea of stars
Navigator of the seven suns
Weigh your anchor for our one-way trip
Another planet to be desecrated
The great void, then a flicker
Life sparks with a glimmer,
Like dust, with a shimmer
The last sparkle of our fragmented faith
A journey through cosmic rays
Where’s the gate?
Harrowing escape
You are so far away
As the spheres collide
Their life is cast aside
Navigator of the seven suns
Weigh your anchor for our one-way trip
Another planet to be desecrated
Songtekstvertaling
De tijd staat stil
Als je weg bent
Maar in mijn hart zit een doorn
Sinds je deze wereld hebt verlaten
Onze levens als één, vliegt het
Als ik je naam roep naar de nachtelijke hemel
Aangrijpende ontsnapping
Je bent zo ver weg.
Als de bollen botsen
Hun leven is aan de kant gezet.
Zeil naar de zee van sterren
Navigator van de zeven zonnen
Licht je anker voor onze enkele reis.
Een andere planeet die ontheiligd moet worden.
De grote leegte, dan een flikkering
Het leven vonken met een glinstering,
Als stof, met een glinstering
De laatste glinstering van ons gefragmenteerde geloof
Een reis door kosmische stralen
Waar is de poort?
Aangrijpende ontsnapping
Je bent zo ver weg.
Als de bollen botsen
Hun leven is aan de kant gezet.
Navigator van de zeven zonnen
Licht je anker voor onze enkele reis.
Een andere planeet die ontheiligd moet worden.