Naka — Ложь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ложь" van Naka.
Songteksten
Ты руку положи мне на глаза,
Подумай, что еще теперь сказать.
Представь, что это не январь, а май,
Захочешь — будет этот мир нам рай.
Ты мне шепчи про свет и тишину
И сравнивай со мной сейчас луну.
Ты все тепло сейчас мне отдавай
И согревай собою этот рай.
И будет тихий свет, когда придешь,
Но, к сожалению, это будет ложь.
Но, к сожалению, все твои мечты
Не ты, не ты, не ты.
Когда очнешься, я опять приду,
И ты забудешь все, что знал в бреду.
Я для тебя и ты не умирай,
Не надо ада, пускай будет рай.
Я руку положила на твои глаза
И слышу, как закончилась моя гроза,
И тихий свет объял весь этот край,
В нашем раю хоть ты не засыпай.
Безмолвно засыпает милый край,
Хотя мечтает каждый сделать рай.
Мечтают все о верности пути
И чтобы хоть к чему нибудь прийти.
Songtekstvertaling
Leg je hand over mijn ogen.,
Bedenk iets anders om te zeggen.
Stel je voor dat dit niet Januari is, maar mei.,
Als je wilt ... zal deze wereld ons paradijs zijn.
Je fluistert tegen me over het licht en de stilte.
En vergelijk nu de maan met mij.
Je geeft me nu al de warmte.
En hou dit paradijs warm.
En er zal een rustig licht zijn als je komt,
Maar helaas zal dit een leugen zijn.
Maar, helaas, al je dromen
Niet jij, niet jij, niet jij.
Als je wakker wordt, kom ik terug.,
En je zult alles vergeten wat je wist in je delirium.
Ik ben voor jou en je gaat niet dood.,
Geen behoefte aan de hel, laat het de hemel zijn.
Ik leg mijn hand over je ogen.
And I hear my storm end,
En een rustig licht omhulde de hele regio,
In ons paradijs val je tenminste niet in slaap.
Het zoete land valt stil in slaap,
Hoewel iedereen droomt van het maken van een paradijs.
Iedereen droomt van trouw aan het pad
En om tot iets te komen.