Наив — Жажда приключений songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Жажда приключений" van Наив.
Songteksten
Спокойно жить я не могу и не желаю.
Надеждой смелою давно себя питаю.
Без лишних и ненужных слов
И без сомнений
Моя душа огнем горит
И жаждой приключений.
Я просто вам скажу
Без лишних пояснений:
Нормально не могу
Я жить без приключений.
Проблемы нахожу,
Потом опять и снова.
Все говорят, что это
Не совсем здорово.
Теперь спокойней я живу —
Лежу в больнице.
Полезные лекарства и пью, и тело в гипсе.
Душа огнем уж не горит и не пылает.
Страсть к приключениям
Немного остывает.
И все же говорю
Всем вам без исключенья:
Я каждый день ищу
На жопу приключенья.
Ищу и нахожу.
Потом опять и снова.
Все говорят, что это
Не совсем здорово.
И снова вечный бой,
Покой нам только снится.
Всегда адреналин
Мне нужен, чтоб бодриться.
Проблемы нахожу,
Потом опять и снова.
Все говорят, что это
Не совсем здорово.
Songtekstvertaling
Ik kan niet in vrede leven en dat wil ik ook niet.
Ik geef mezelf al heel lang een gewaagde hoop.
Zonder onnodige en onnodige woorden
En zonder twijfel
Mijn ziel staat in brand.
En een dorst naar avontuur.
Ik zal het je gewoon vertellen.
Zonder verdere uitleg:
Ik kan het normaal niet doen.
Ik leef zonder avontuur.
Ik vind problemen,
Keer op keer.
Iedereen zegt dat het
Niet echt geweldig.
Nu leef ik rustiger —
Lig in het ziekenhuis.
Nuttige medicijnen en drank, en het lichaam in een gips.
De ziel brandt niet met vuur en brandt niet.
Passie voor avontuur
Het koelt een beetje af.
En toch zeg ik:
Voor jullie allemaal, zonder uitzondering.:
Ik zoek elke dag
Op het Kont avontuur.
Zoek en vind.
Keer op keer.
Iedereen zegt dat het
Niet echt geweldig.
En opnieuw de eeuwige strijd,
We dromen alleen van vrede.
Altijd adrenaline
Ik heb het nodig om wakker te blijven.
Ik vind problemen,
Keer op keer.
Iedereen zegt dat het
Niet echt geweldig.