Наив — Сэ ля ви songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Сэ ля ви" van Наив.
Songteksten
Любовь приходит и уходит,
Такое свойство у неё.
Бояться этого не стоит совершенно,
Она вернётся всё равно.
Любовь нечаянно нагрянет,
Когда тебе совсем пиздец.
Не ждёшь её ведь и не знаешь,
Какой ты всё же молодец.
A-a-a-a… Эта песня о любви,
A-a-a-a… Эта песня о любви, (я знаю…)
A-a-a-a… Эта песня о любви…
Любовь заглянет ненадолго,
Но нету денег — нет любви.
Простые питерские парни нам рассказали,
Что это просто сука се ля ви.
A-a-a-a… Эта песня о любви,
A-a-a-a… Эта песня о любви, (я знаю…)
A-a-a-a… Эта песня о любви…
A-a-a-a… Эта песня о любви,
A-a-a-a… Эта песня о любви, (я знаю…)
A-a-a-a… Эта песня о любви…
Songtekstvertaling
Liefde komt en gaat,
Het heeft dit eigendom.
Je moet hier helemaal niet bang voor zijn.,
Ze komt toch wel terug.
Liefde komt per ongeluk.,
Als je compleet gestoord bent.
Ik wacht toch niet op haar.,
Wat ben je toch een brave jongen.
A-a-A-A... Dit lied gaat over liefde,
A-A-A-A ... Dit liefdeslied,…)
A-a-A-A... Dit lied gaat over liefde…
De liefde zal even langskomen.,
Maar als er geen geld is, is er geen liefde.
Eenvoudige St. Petersburg jongens vertelden ons,
Dat het gewoon een bitch se La vie is.
A-a-A-A... Dit lied gaat over liefde,
A-A-A-A ... Dit liefdeslied,…)
A-a-A-A... Dit lied gaat over liefde…
A-a-A-A... Dit lied gaat over liefde,
A-A-A-A ... Dit liefdeslied,…)
A-a-A-A... Dit lied gaat over liefde…