Наив — Сэ-Ля-Ви (Такова Жизнь) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Сэ-Ля-Ви (Такова Жизнь)" van Наив.
Songteksten
Любовь приходит и уходит,
Такое свойство у неё.
Бояться этого не стоит совершенно,
Она вернётся всё равно.
Любовь нечаянно нагрянет,
Когда тебе совсем п*здец.
Не ждёшь её ведь и не знаешь,
Какой ты всё же молодец.
A-a-a-a… Эта песня о любви,
A-a-a-a… Эта песня о любви, (я знаю…)
A-a-a-a… Эта песня о любви…
Любовь заглянет ненадолго,
Но нету денег — нет любви.
Простые питерские парни нам рассказали,
Что это просто с*ка се-ля-ви.
A-a-a-a… Эта песня о любви,
A-a-a-a… Эта песня о любви, (я знаю…)
A-a-a-a… Эта песня о любви…
A-a-a-a… Эта песня о любви,
A-a-a-a… Эта песня о любви, (я знаю…)
A-a-a-a… Эта песня о любви…
И от с*ка се-ля-ви…
A-a-a-a… Эта песня о любви,
A-a-a-a… Эта песня о любви, (я знаю…)
A-a-a-a… Эта песня о любви…
Songtekstvertaling
Liefde komt en gaat,
Het heeft dit eigendom.
Je moet hier helemaal niet bang voor zijn.,
Ze komt toch wel terug.
Liefde komt per ongeluk.,
Als je helemaal p*zdets bent.
Ik wacht toch niet op haar.,
Wat ben je toch een brave jongen.
A-a-A-A... Dit lied gaat over liefde,
A-A-A-A ... Dit liefdeslied,…)
A-a-A-A... Dit lied gaat over liefde…
De liefde zal even langskomen.,
Maar als er geen geld is, is er geen liefde.
Eenvoudige St. Petersburg jongens vertelden ons,
Dat het gewoon s*ka se-La-vie is.
A-a-A-A... Dit lied gaat over liefde,
A-A-A-A ... Dit liefdeslied,…)
A-a-A-A... Dit lied gaat over liefde…
A-a-A-A... Dit lied gaat over liefde,
A-A-A-A ... Dit liefdeslied,…)
A-a-A-A... Dit lied gaat over liefde…
En van S * ka se-La-vie…
A-a-A-A... Dit lied gaat over liefde,
A-A-A-A ... Dit liefdeslied,…)
A-a-A-A... Dit lied gaat over liefde…