Наив — Organized Chaos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Organized Chaos" van Наив.
Songteksten
More or less! More or less! More or less!
More or less! More or less! — organized chaos!!!
Watcha gonna do?!? — Be childish!!!
Watcha gonna say?!? — Be irresponsible!!!
Who are your mates?!? — Be disrespectful!!!
Be everything this society hates!!!
Don’t give me peace & love
Or the good lord above…
I was told someone died last night
Why do I have to make love tonight…
My eyes are dry, but I’m bored to tears,
Get out of my way with your stupid ideas!!!
Respectability is invented by people,
To better themselves as they pay highly for it…
But I didn’t give a dime and I still have no money,
Boy! Do I feel good not paying for it?
I made my way across the skin,
Across the skin — right to the heart,
But I slipped face down on all the fat!
Right face down flat — in all that fat!
Right face down flat — in all that fat!
Songtekstvertaling
Min of meer! Min of meer! Min of meer!
Min of meer! Min of meer! - georganiseerde chaos!!!
Wat ga je doen?!? - Doe kinderachtig.!!
Wat ga je zeggen?!? - Wees onverantwoordelijk!!!
Wie zijn je vrienden?!? - Wees respectloos!!!
Wees alles wat deze maatschappij haat!!!
Don ' t give me peace & love
Of de goede Heer boven…
Er is me verteld dat er gisteravond iemand is overleden.
Waarom moet ik vanavond vrijen?…
Mijn ogen zijn droog, maar ik verveel me dood.,
Ga uit de weg met je stomme ideeën!!!
Respectabiliteit wordt uitgevonden door mensen,
Om zichzelf te verbeteren als ze er goed voor betalen.…
Maar ik gaf geen cent en ik heb nog steeds geen geld.,
Jongen! Voel ik me goed om er niet voor te betalen?
Ik ben door de huid gegaan.,
Over de huid-recht naar het hart,
Maar ik gleed met mijn gezicht naar beneden op al het vet!
Gezicht naar beneden, plat in al dat vet.
Gezicht naar beneden, plat in al dat vet.