Наив — Обыватель songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Обыватель" van Наив.
Songteksten
На-на-на… На-на-на-на-на-на…
На-на-на-э-эй… На-на-на-на-на-на…
Сказали мне вчера — я просто обыватель
И мне от жизни надо только одного
Я прихожу домой и сразу в телевизор
И сразу на диван и больше ничего
На-на-на… На-на-на-на-на-на…
На-на-на-э-эй… На-на-на-на-на-на…
Я книжек не читал, я верю всем газетам
Хоть верю не всегда себе я самому
Пускай расскажут мне, как жить на свете этом
Ведь я своим умом наверно не пойму
Тонут лодки, телебашни горят в огне
Дайте водки, очень страшно сегодня мне
Страшно жить сегодня
И я залезу под кровать
И пока всё не успокоится
Не буду вылезать
Я знаю всё, что надо делать
Найти виновных, наказать
Тех, кто пугает наших мирных граждан
Пора уничтожать
Пойду голосовать за тех, кто обещает,
А для таких как я хранить мою нору
Пусть будет дядя Сэм, Христос и даже Путин
Я буду их любить, пока я не умру
Тонут лодки, телебашни горят в огне
Дайте водки, очень страшно сегодня мне
На-на-на… На-на-на-на-на-на…
На-на-на-э-эй… На-на-на-на-на-на…
На-на-на… Я просто обыватель…
На-на-на-э-эй… Я просто…
Songtekstvertaling
Na-na-na... Na-na-na-na-na…
Na-na-na-e-Hey ... Na-na-na-na-na…
Gisteren zeiden ze dat ik maar een Filistijn ben.
En ik heb maar één ding uit het leven nodig.
Ik kom thuis en ga direct naar de TV.
En meteen op de bank en niets anders.
Na-na-na... Na-na-na-na-na…
Na-na-na-e-Hey ... Na-na-na-na-na…
Ik heb geen boeken gelezen, ik geloof alle kranten.
Hoewel ik mezelf niet altijd geloof.
Laat ze me vertellen hoe ik in de wereld moet leven.
Ik denk niet dat ik het met mijn eigen gedachten kan begrijpen.
Boten zinken, TV-torens staan in brand.
Geef me wat wodka, ik ben erg bang vandaag.
Het is eng om vandaag te leven.
En ik kruip onder het bed
En totdat alles kalmeert
Ik kom er niet uit.
Ik weet alles wat ik moet doen.
Vind de boosdoeners en straf hen.
Degenen die onze vreedzame burgers bang maken
Het is tijd om te vernietigen
Ik ga stemmen voor degenen die beloven,
En voor mensen zoals ik om mijn gat te houden
Laat het uncle Sam Zijn, Christus, en zelfs Poetin.
Ik zal van ze houden tot ik sterf.
Boten zinken, TV-torens staan in brand.
Geef me wat wodka, ik ben erg bang vandaag.
Na-na-na... Na-na-na-na-na…
Na-na-na-e-Hey ... Na-na-na-na-na…
Na-na-na... Ik ben maar een Filistijn.…
Na-na-na-e-Hey ... Ik ... …