Наив — Nuclear Fun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nuclear Fun" van Наив.
Songteksten
I know somebody’ll grin
about my being strange
But I’ve a surprise for them —
a world to rearrange
'Cause when I get much older,
older than today
I’ll never need nobodys help
in any bloody way
Because I like fun, I really like it!
Because I like fun — a nuclear one.
A NUCLEAR ONE!
I sometimes go to the
basement to open up my bunker
A place for worms, spiders —
a place for a real punker
Some say the guy is crazy?
some say the guy is dumb
But you should see their
faces when I show 'm my bomb.
Because I like fun, I really like it!
Because I like fun — a nuclear one.
A NUCLEAR ONE!
Don’t dream about the future!
Don’t talk about the past!
Don’t scream about the present!
It makes me wanna laught!!!
Because I like fun, I really like it!
Because I like fun — a nuclear one.
A NUCLEAR ONE!
I know you Love to whisper?
you’ll know I Love to shout
I’ll step on anybodys face
to let my rocket out
Oh, boy!
Somebody’s watching —
I’ll have to kill him dead
But suddenly I changed
my mind & went to bed instead!
But anyway… I like fun, I really like it!
Because I like fun — a nuclear one.
A NUCLEAR ONE!
Songtekstvertaling
Ik weet dat iemand zal grijnzen.
dat ik vreemd ben.
Maar ik heb een verrassing voor ze. —
een wereld om te herschikken
Want als ik veel ouder word,
ouder dan vandaag
Ik zal nooit nobodys hulp nodig hebben.
op welke manier dan ook.
Want Ik hou van plezier, Ik vind het echt leuk!
Omdat ik van plezier hou — een nucleaire.
EEN NUCLEAIRE.
Ik ga soms naar de
kelder om mijn bunker te openen
Een plek voor wormen, spinnen —
een plek voor een echte punker
Sommigen zeggen dat hij gek is?
sommigen zeggen dat hij dom is.
Maar je moet hun
gezichten als ik mijn bom laat zien.
Want Ik hou van plezier, Ik vind het echt leuk!
Omdat ik van plezier hou — een nucleaire.
EEN NUCLEAIRE.
Droom niet over de toekomst!
Praat niet over het verleden!
Niet schreeuwen over het heden!
Ik krijg er zin in.!!
Want Ik hou van plezier, Ik vind het echt leuk!
Omdat ik van plezier hou — een nucleaire.
EEN NUCLEAIRE.
Ik weet dat je graag fluistert?
je weet dat ik graag schreeuw.
Ik ga op iedereen staan.
om mijn raket uit te laten
Oh, jongen!
Iemand kijkt. —
Ik moet hem doden.
Maar plotseling veranderde ik
mijn geest & ging naar bed in plaats daarvan!
Maar hoe dan ook ... Ik hou van plezier, Ik vind het echt leuk!
Omdat ik van plezier hou — een nucleaire.
EEN NUCLEAIRE.