Наив — Надейся на себя songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Надейся на себя" van Наив.
Songteksten
Я не хочу умираать,
Я не хочу умирать,
Но убивает меня мой город!
По мне как по холсту,
Железом по стеклу
Рисует день и ночь мой город!
Я от машин стал больным,
Я от машин стал больным,
Я от машин стал живым трупом.
Я пью как воду бензин,
Я стал одной из машин,
Урбанизированным живым трупом!
Вокруг меня асфальт
Вокруг меня бетон,
Вокруг стекло и сталь,
Вокруг один закон:
Надейся на себя!
Надейся на себя!
Надейся на себя!
Надейся на себя!
Songtekstvertaling
Ik wil niet sterven.,
Ik wil niet sterven.,
Maar mijn stad vermoordt me!
Voor mij als op canvas,
Ijzer op glas
Tekent mijn stad Dag en nacht!
Auto ' s maakten me ziek.,
Auto ' s maakten me ziek.,
De auto ' s maakten van mij een levend lijk.
Ik drink als waterbenzine.,
Ik werd een van de machines,
Een verstedelijkt levend lijk.
Er is asfalt om me heen.
Ik ben omringd door beton.,
Rond glas en staal,
Rond één wet:
Hoop voor jezelf!
Hoop voor jezelf!
Hoop voor jezelf!
Hoop voor jezelf!