Наив — Я не знаю songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я не знаю" van Наив.
Songteksten
с утра ты пьёшь свой кофе
ну, а я пиво пью
пытаясь позабыть вчерашний день
хочу скорей с дивана встать
на встречу с кем-нибудь бежать
хочу давно, но не пускает лень
всё равно
мне всё равно
я вспоминаю часто
что жизнь кино
давно не верю я тебе
не знаю верить ли себе
что делать мне
мне так всё надоело
и на диване тело
и пьян с утра уже четвёртый день
и меркнет свет в моём окне
быть может это снится мне
и всех прошу чтоб не мешали мне
скажите что мне делать
или во что мне верить
или куда бежать
скажите мне
мы потерялись навсегда
и кто отыщет нас тогда
и дни бегут меж пальцев как вода
Songtekstvertaling
's morgens drink je je koffie
ik drink bier.
ik probeer gisteren te vergeten.
Ik wil me haasten om van de bank af te komen.
om iemand te ontmoeten om te rennen.
wil een lange tijd, maar laat niet lui zijn
toch
Ik ben nog steeds
Ik herinner het me vaak.
die levensfilm
lang geleden geloof ik je niet.
ik weet niet of ik mezelf moet geloven.
wat moet Ik doen?
Ik ben zo moe van alles.
op de bank
dronken in de ochtend voor de vierde dag
en een licht in mijn raam
misschien is dat mijn droom.
en alles wat ik vraag om me niet te storen
Zeg me wat ik moet doen.
of wat te geloven
of waar te gaan
vertel het me.
we zijn voor altijd verloren.
en wie zal ons dan vinden?
en de dagen lopen tussen de vingers als water