Наив — Я ложусь спать songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я ложусь спать" van Наив.
Songteksten
Сижу один в пустой квартире,
На дачу предки отвалили.
Без них все просто и легко
И в кайф холодное пивко,
Но тем кто по ночам не спят,
Узнали про свободный флэт
И в дверь уже стучат.
Пошли все в жопу, я ложусь спать
Пошли все в жопу, я ложусь спать
Пошли все в жопу, я ложусь спать
Я ложусь спать
Я ложусь спать.
Пришли друзья, друзья знакомых,
Сожрали все что было дома.
Какой то умник втихоря,
Хлебнул из бара вискаря,
Соседи вызвали ментов,
Они грозятся дверь сломать,
Но мне уже плевать.
Пошли все в жопу, я ложусь спать
Пошли все в жопу, я ложусь спать
Пошли все в жопу, я ложусь спать
В кровать.
Я ложусь спать.
Опять все шторы оборвали,
Опять всю ванну заблевали,
Приедут предки завтра в пять,
И снова мне не сдобровать,
И все что мне осталось,
Все что мне осталось —
Это им сказать:
Пошли вы в жопу, я ложусь спать
Пошли вы в жопу, я ложусь спать
Пошли вы в жопу, я ложусь спать
Я ложусь спать.
Songtekstvertaling
Ik zit alleen in een leeg appartement.,
De huisouders, weg.
Zonder hen is alles eenvoudig en eenvoudig
En een koud biertje maakt je high.,
Maar degenen die ' s nachts niet slapen.,
Ontdekt over de gratis flat
En er wordt op de deur geklopt.
Fuck you all, I ' m going to bed
Val dood, Ik Ga naar bed.
Fuck you all, I ' m going to bed
Ik ga naar bed.
Ik ga naar bed.
Vrienden kwamen, vrienden van kennissen,
Ze aten alles wat thuis was.
Een slimme vent in het geniep.,
Ik nam een slok whisky uit de bar.,
De buren hebben de politie gebeld.,
Ze dreigen de deur in te breken.,
Maar het kan me niet meer schelen.
Val dood, Ik Ga naar bed.
Val dood, Ik Ga naar bed.
Val dood, Ik Ga naar bed.
In bed.
Ik ga naar bed.
Weer werden alle gordijnen eraf gerukt.,
Ze hebben weer over het bad gekotst.,
De voorouders zullen morgen om vijf uur arriveren.,
En opnieuw kan ik er geen genoeg van krijgen.,
En dat is alles wat ik nog heb,
Alles wat ik nog heb —
Vertel ze dit.:
Val dood, Ik Ga naar bed.
Val dood, Ik Ga naar bed.
Val dood, Ik Ga naar bed.
Ik ga naar bed.