Наив — Фильм про меня songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Фильм про меня" van Наив.
Songteksten
Однажды утро не наступило,
Только окно поменяло свой цвет.
И я проснулся среди пустых бутылок
Без имени и прожитых лет.
Я лежал и думал о том как по кайфу-
Не помнить и не мечтать.
Мозг стерилен и тверд, как
Больничный кафель
И поздно что-то менять!
Каждый день все труднее быть на плаву,
Каждый день это копия прошлого дня.
Я давно уже мертв, я давно уже не живу,
Просто кто0то снимает нелепый фильм про меня.
Наверное все же я здесь посторонний
И значет вход мне воспрещен.
Здесь каждый влюблен в свою параною
И верит в то что он будет прощен.
Не знаю о том что делоать мне дальше,
Но вряд ли мне в этом нужен совет.
Просто знаю окно на рассвете
Снова поменяет свой цвет.
Songtekstvertaling
Op een dag kwam de ochtend niet,
Alleen het venster veranderde zijn kleur.
En ik werd wakker met lege flessen
Zonder naam of levensjaren.
Ik lag daar en dacht eraan om high te worden.-
Niet herinneren en niet dromen.
De hersenen zijn steriel en hard, zoals
Ziekenhuis tegels
En het is te laat om iets te veranderen!
Elke dag is het moeilijker om te overleven.,
Elke dag is een kopie van de vorige dag.
Ik ben al heel lang dood. Ik ben al heel lang dood.,
Iemand maakt een belachelijke film over mij.
Ik denk dat ik toch een buitenstaander ben.
En dat betekent dat ik niet binnen mag.
Iedereen hier is verliefd op zijn eigen paranoia.
En gelooft dat hij vergeven zal worden.
Ik weet niet wat ik nu moet doen.,
Maar ik denk niet dat ik daar advies over nodig heb.
Ik ken het raam bij zonsopgang.
Het zal zijn kleur weer veranderen.