Наив — Что нам делать songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Что нам делать" van Наив.
Songteksten
О-о, о-о, что нам делать, как нам быть? О-о, О-о…
О-о, о-о, что нам делать, как нам быть? О-о, О-о…
Национальную идею
Не получается родить.
Напомни мне сказать ди-джею,
Нам больше некуда спешить.
Что-то нам все не везет — нет ни счастья, ни любви.
Даже радости простой не можем замутить.
То ли проклятые мы, то ли Родина — свинья,
Что нам делать, как нам быть?
Все что могли пропить — пропили.
Все утопили и сожгли.
Все разобрали и сломали.
Но ничего не поняли.
Что-то нам все не везет — нет ни счастья, ни любви.
Даже радости простой не можем замутить.
То ли проклятые мы, то ли Родина — свинья,
Что нам делать, как нам быть?
Может это от того, что нет мозга в голове,
А без мозга — сложно жить.
А может это потому, что мы пьяные с утра?
Что нам делать, будем пить?
Что-то нам все не везет — нет ни счастья, ни любви.
Даже радости простой не можем замутить.
То ли проклятые мы, то ли Родина — свинья,
Что нам делать, как нам быть?
О-о, о-о, что нам делать, как нам быть? О-о, О-о…
О-о, о-о, что нам делать, будем пить. О-о, О-о…
Songtekstvertaling
Oh, Oh, wat moeten we doen, wat moeten we doen? Oh, Oh, Oh…
Oh, Oh, wat moeten we doen, wat moeten we doen? Oh, Oh, Oh…
Nationaal idee
Ik kan niet bevallen.
Herinner me eraan om het de DJ te vertellen.,
We kunnen nergens anders opschieten.
We hebben allemaal pech — er is geen geluk, geen liefde.
We kunnen niet eens een simpele vreugde opwekken.
Of we nu vervloekt zijn, of Homeland-varken,
Wat moeten we doen, wat moeten we doen?
Alles wat kon drinken.
Alles was verdronken en verbrand.
Alles werd uit elkaar gehaald en gebroken.
Maar ze begrepen het niet.
We hebben allemaal pech — er is geen geluk, geen liefde.
We kunnen niet eens een simpele vreugde opwekken.
Of we nu vervloekt zijn, of Homeland-varken,
Wat moeten we doen, wat moeten we doen?
Misschien omdat er geen hersenen in het hoofd zitten.,
En zonder hersenen is het moeilijk om te leven.
Of omdat we ' s ochtends dronken zijn?
Wat moeten we doen, drinken?
We hebben allemaal pech — er is geen geluk, geen liefde.
We kunnen niet eens een simpele vreugde opwekken.
Of we nu vervloekt zijn, of Homeland-varken,
Wat moeten we doen, wat moeten we doen?
Oh, Oh, wat moeten we doen, wat moeten we doen? Oh, Oh, Oh…
Oh, oh, wat doen we, laten we drinken. Oh, Oh, Oh…