Найк Борзов — Меланхолия songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Меланхолия" van Найк Борзов.
Songteksten
На дома падал снег золотой,
Меланхолия рядом со мной
Наш убийца в нашей гробнице
Танцует, нарушая покой
Всё уснуло, и в этом есть смысл,
Смысл жизни, источник любви,
Всё, что с нами происходит с годами,
Походит на кошмарные сны
Гром, рождённый в Карпатах весной,
К нам дошел спустя лишь восемь столетий,
Всё это ужасно и тут же прекрасно,
Знать то, что ты слепой и глухой
Я поймал на мысли себя,
Что почти мне безразлична она,
Огромной птицей над белой столицей
Пролетаю, изменяя цвета
Новый день превращается в ночь,
Солнце светит не ярче свечи
Понять от кого меня хранили русалки,
Я не могу, прости,
Я не могу, прости, я не могу
Я прикурил от спины светлячка,
Он помахал мне на прощанье рукой
Всё мой дети залезли на ветви,
А ты умчалась домой
Всё это лишь из-за того,
Что мне трудно поверить в себя,
И все эти сказки не стоят огласки,
Я просто сижу у огня,
И все эти сказки не стоят огласки,
Я просто сижу у огня… сижу у огня…
Я просто сижу у огня… сижу у огня…
Songtekstvertaling
Gouden sneeuw viel op de huizen,
Melancholie naast me
Onze moordenaar is in onze tombe.
Dansen, de rust verstoren
Alles slaapt en het is logisch. ,
De zin van het leven, de bron van liefde,
Alles wat ons overkomt in de loop der jaren.,
Het is als een nachtmerrie.
Donder, geboren in de Karpaten in de lente,
Het kwam pas acht eeuwen later bij ons.,
Dit alles is verschrikkelijk en onmiddellijk mooi,
Om te weten dat je blind en doof bent
Ik dacht:,
Dat ik bijna niets om haar geef.,
Een grote vogel boven de witte hoofdstad
Ik vlieg voorbij, verander van kleur
Een nieuwe dag verandert in nacht,
De zon schijnt niet helderder dan een kaars.
Zoek uit van wie de zeemeerminnen me weg hielden.,
Ik kan het niet, het spijt me.,
Ik kan het niet, het spijt me, Ik kan het niet.
Ik stak het aan vanuit de rug van de Firefly.,
Hij zwaaide met je hand tot ziens
Al mijn kinderen klommen op de takken,
En je haastte je naar huis.
Dit is allemaal te wijten aan het feit dat,
Dat ik het moeilijk vind om in mezelf te geloven,
En al deze verhalen zijn de publiciteit niet waard.,
Ik zit gewoon bij het vuur.,
En al deze verhalen zijn de publiciteit niet waard.,
Ik zit gewoon bij het vuur ... zittend bij het vuur…
Ik zit gewoon bij het vuur ... zittend bij het vuur…