Найк Борзов — Горишь, говоришь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Горишь, говоришь" van Найк Борзов.
Songteksten
Ты говоришь, что всё чаще не спишь.
Ты говоришь, ты говоришь.
Ты говоришь, что всё время одна.
Сходишь с ума, никому не нужна.
Ты говоришь, что твоей головой
Вертишь не ты, а кто-то другой.
Ты говоришь, что всё это цинизм,
Капитализм и терроризм.
И нервы твои рвутся, как струны!
Ты говоришь и этот подвох
Не перекрыть, не перерубить.
Прикосновение - это шок,
Но не понять, не полюбить.
Ты говоришь и с тем же молчишь.
Вроде бы что-то, но ничего.
На Рождество ты едешь в Париж,
Чтобы найти его одного!
Ты горишь, ты горишь,
Ты говоришь, что больше не спишь.
Падаешь в бездонный колодец
И от страха кричишь!
Я видел тебя в отражениях зеркал,
Слышал тебя и молчал о своём.
Двигался прямо, как-будто искал
Что-то, о чём пожалею потом.
Что здесь происходит, кто двигает мной?
Машина моя едет, как стрела.
На заднем сидении ты молча сидишь,
Не то ли ты спишь, то ли ты умерла.
Ты горишь, ты горишь,
Ты говоришь, что больше не спишь.
Падаешь в бездонный колодец
И от страха кричишь!
Songtekstvertaling
Je zegt dat je niet vaker slaapt.
Je praat, je praat.
Je zegt dat je de hele tijd alleen bent.
Als je gek wordt, heeft niemand je nodig.
Je zegt dat je hoofd
Het ligt niet aan jou, maar aan iemand anders.
Je zegt dat dit allemaal cynisme is.,
Kapitalisme en terrorisme.
En je zenuwen breken als Touwtjes!
Jij zegt Deze truc ook.
Niet blokkeren, niet snijden.
Aanraking is een schok.,
Maar niet om te begrijpen, niet om lief te hebben.
Je praat en je zegt niets.
Het lijkt iets, maar niets.
Je gaat naar Parijs voor Kerstmis.,
Om hem alleen te vinden!
Je brandt, je brandt,
Je zegt dat je niet meer slaapt.
In een bodemloze put vallen
En je schreeuwt van angst!
Ik zag je in de spiegels.,
Ik hoorde je en hield mijn mond over mijn eigen.
Rechts bewegen, alsof hij op zoek is naar
Iets waar ik later spijt van krijg.
Wat is hier aan de hand, wie brengt me?
Mijn auto rijdt als een pijl.
Je zit in stilte op de achterbank.,
Of je slaapt of je bent dood.
Je brandt, je brandt,
Je zegt dat je niet meer slaapt.
In een bodemloze put vallen
En je schreeuwt van angst!