Nahko and Medicine For The People — San Quentin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "San Quentin" van Nahko and Medicine For The People.
Songteksten
Windy coastal California
Cradle me City of Angels
I know, I know it won’t come easily
Return to the source of light indefinitely
Call a cab, 6 a. m Do it just before I’m driving
Hold up, seat check, am I crazy
Greet him and release him from mental slavery
Walked the yellow line, penitentiary
Feeling off-shore wind come wink at me Weeping like a waterfalls
To the call of the ocean
Grandfather, please bring me your medicine
I’ve come a long way to tell you this story
There’s no turning back now
Angels come when you least expect 'em
I’ve seen some crazy dreams manifested
He said an eye for an eye, a tooth for a tooth
A life for a life, I give mine to you
He said an eye for an eye, a tooth for a tooth
A life for a life, I give mine to you
Hum-numbaway, away
Hum-numbaway, away
Way way way way way
I’ve washed away
Hum-numbaway, away
Hum-numbaway, away
Way way way way way
I’ve washed away
Sunrise flower San Francisco
Have you ever met an angel?
I know, I know only the half of it One side of the story, now I cannot forget
Here we go, another chapter, one step closer
Needed some closure, cross a couple borders
Got into the mind of a tortured warrior
I’m not responsible for a dark east past
On a journey from the head to heart
Do you think you can last?
Well, maybe these are growing pains for such eloquence
Grandmother came and brought the evidence
I’ve come a long way to tell you this story
There’s no turning back now
Angels come when you least expect them
I’ve seen some crazy dreams manifested
He said an eye for an eye, a tooth for a tooth
A life for a life, I give mine to you
He said an eye for an eye, a tooth for a tooth
A life for a life, I give mine to you
A life for a life, I give mine to you
I may be a stranger, but I come as a brother
We are not so different from one another
The man that you become and the child you are
Your anger is a strength, but it only goes so far
An eye for an eye, a tooth for a tooth
A life for a life, I give mine to you
He said an eye for an eye, a tooth for a tooth
A life for a life, I give mine to you
A life for a life, I give mine to you
Songtekstvertaling
Windy coastal California
Wieg Me stad van Engelen
Ik weet het, Ik weet dat het niet gemakkelijk zal komen.
Terug naar de lichtbron voor onbepaalde tijd
Bel een taxi, 6 uur, Doe het net voordat ik rij.
Wacht even, stoelcheck, ben ik gek?
Groet hem en bevrijd hem uit mentale slavernij.
Liep over de gele lijn, gevangenis
Het gevoel buiten de kust komt wink naar me huilend als een waterval
Naar de roep van de oceaan
Grootvader, Breng me uw medicijnen.
Ik ben van ver gekomen om je dit verhaal te vertellen.
Er is geen weg meer terug.
Engelen komen als je ze het minst verwacht.
Ik heb wat gekke dromen zien manifesteren.
Hij zei oog om oog, tand om tand.
Een leven voor een leven, geef ik het mijne aan jou
Hij zei oog om oog, tand om tand.
Een leven voor een leven, geef ik het mijne aan jou
Hum-numbaway, weg
Hum-numbaway, weg
Heel ver weg.
Ik ben weggespoeld.
Hum-numbaway, weg
Hum-numbaway, weg
Heel ver weg.
Ik ben weggespoeld.
Sunrise flower San Francisco
Heb je ooit een engel ontmoet?
Ik weet het, Ik ken maar de helft van het verhaal, nu kan ik het niet vergeten.
Daar gaan we, nog een hoofdstuk, nog een stap dichterbij.
Ik moest het afsluiten, een paar grenzen oversteken.
Kwam in de geest van een gekwelde krijger.
Ik ben niet verantwoordelijk voor een donker Oosten verleden.
Op een reis van het hoofd naar het hart
Denk je dat je het volhoudt?
Misschien zijn dit groeipijnen voor zo ' n welsprekendheid.
Oma kwam en bracht het bewijs.
Ik ben van ver gekomen om je dit verhaal te vertellen.
Er is geen weg meer terug.
Engelen komen wanneer je ze het minst verwacht.
Ik heb wat gekke dromen zien manifesteren.
Hij zei oog om oog, tand om tand.
Een leven voor een leven, geef ik het mijne aan jou
Hij zei oog om oog, tand om tand.
Een leven voor een leven, geef ik het mijne aan jou
Een leven voor een leven, geef ik het mijne aan jou
Ik mag dan een vreemde zijn, maar ik kom als een broer.
We zijn niet zo verschillend van elkaar.
De man die je wordt en het kind dat je bent
Je woede is een kracht, maar het gaat maar zo ver.
Oog om oog, tand om tand.
Een leven voor een leven, geef ik het mijne aan jou
Hij zei oog om oog, tand om tand.
Een leven voor een leven, geef ik het mijne aan jou
Een leven voor een leven, geef ik het mijne aan jou