Nahko and Medicine For The People — Aloha Ke Akua songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aloha Ke Akua" van Nahko and Medicine For The People.
Songteksten
Lend your ears, lend your hands
Lend your movement, anything you can
Come to teach, come to be taught
Come in the likeness in the image of God
Cause, you can be like that
With all that humbleness, and all that respect
All of the power invested in me Be it hard to love my enemies
All of the black bags over the heads of the dead and dying
The more I understand about the human race
The less I comprehend about our purpose and place
And maybe if there was a clearer line
The curiosity would satisfy
Time based prophecies that kept me from living
In the moment I am struggling
To trust the divinity of all the guides
And what the hell they have planned for us I cry for the creatures who get left behind
But everything will change in a blink of an eye
And if you wish to survive
You will find the guide inside
I go back and forth every single day
The clarity it comes to me in a choppy way
As the feelings and the places
And the seasons change
The galaxies remain
Energy fields pullin' up out of this space
The angels that are a couple to the spiritual waste
The hate that gets me distant from my spiritual pace
Ten fold the manna when the planets are in place, in polar alignment
We’re on assignment
Bodies on consignment
Return them to the circus
And what is the purpose?
What is the purpose and would you believe it?
Would you believe it If you knew what you were for
And how you became so informed?
Bodies of info performing such miracles
I am a miracle made up of particles
And in this existence
I’ll stay persistent
And I’ll make a difference
And I will have lived it Aloha, Aloha Ke Akua, Ke Akua
Aloha, Aloha, Kuleana, Kuleana
Aloha, Aloha Ke Akua, Ke Akua
Aloha, Aloha, Kuleana, Kuleana.
Each day that I wake
I will praise, I will praise
Each day that I wake
I give thanks, I give thanks
Each day that I wake
I will praise, I will praise
Each day that I wake
I give thanks, I give thanks
And the day that I don’t wake up And transcend the holy make-up
I am capable, I am powerful
And the day that I don’t wake up And transcend the holy makeup
I am on my way to a different place…
I’m not a leader, just a creature
Seeking the features of a teacher
Whether you follow or whether you lead
All mysterious ways of nature and I’m into it Changing management
And there are various ways to conquer this monotonous metropolis
My stubbornness is bottomless
My fearlessness is talking shit
And I’m wide awake and I’m taking names
I am not a leader, just a creature
Seeking the features of a teacher
Whether you follow or whether you lead
All mysterious ways of nature and I’m into it
I’m into it Changing management
And there are various ways to conquer this monotonous metropolis
My stubbornness is bottomless
My fearlessness is talking shit
And I am wide awake
And I’m taking names
And there are various ways to conquer this monotonous metropolis
My stubbornness is bottomless
My fearlessness is talking shit
And I’m wide awake and I’m taking names
Do you speak to me like you speak to God?
All of the love and understanding between the father and the son?
Do you believe in the perfectness of where you are?
These are my people, these are my children
This is the land that I would fight for
My solidarity is telling me to patiently
Be moving the musical medicine around the planet in a hurry
Cuz there’s no time to wait
I gotta to wake up my babies, time to stand up and say
We know what we are for
And how we became so informed
Bodies of info, performing such miracles
I am a miracle, made up of particles
And in this existence
I’ll stay persistent
And I’ll make a difference
And I will have lived it…
Aloha, Aloha Ke Akua, Ke Akua
Aloha, Aloha, Kuleana, Kuleana
Aloha, Aloha Ke Akua, Ke Akua
Aloha, Aloha, Kuleana, Kuleana
Each day that I wake
I will praise, I will praise
Each day that I wake
I give thanks, I give thanks
Each day that I wake
I will praise, I will praise
Each day that I wake
I give thanks, I give thanks
And the day that I don’t wake up And transcend the holy make-up
I am capable, Hm that’s right
I am powerful
And the day that I don’t wake up and transcend the holy make-up
I am on my way to a different place!
Aloha, Aloha Ke Akua, Ke Akua
Aloha, Aloha, Kuleana, Kuleana
Aloha, Aloha Ke Akua, Ke Akua
Aloha, Aloha, Kuleana, Kuleana
Songtekstvertaling
Geef je oren, geef je handen.
Leen je beweging, alles wat je kunt
Kom om te onderwijzen, kom om te leren
Kom in de gelijkenis naar het beeld van God
Want zo kun je zijn.
Met al die nederigheid en al dat respect.
Al de macht die in mij is geïnvesteerd is het moeilijk om van mijn vijanden te houden
Alle zwarte zakken over de hoofden van de doden en stervenden.
Hoe meer ik begrijp over het menselijk ras
Hoe minder ik begrijp over ons doel en plaats
En misschien als er een duidelijker lijn was
De nieuwsgierigheid zou bevredigen
Op tijd gebaseerde voorspellingen die me ervan weerhielden te leven.
Op het moment dat ik worstel
Om de goddelijkheid van alle gidsen te vertrouwen
En wat ze voor ons gepland hebben ... roep ik om de wezens die achtergelaten worden.
Maar alles zal in een oogwenk veranderen.
En als je wilt overleven
U vindt De Gids binnen
Ik ga elke dag heen en weer.
De helderheid komt op een woelige manier naar me toe
Als de gevoelens en de plaatsen
En de seizoenen veranderen
De sterrenstelsels blijven
Energievelden die uit deze ruimte komen
De engelen die een koppel zijn aan de geestelijke verspilling
De haat die me ver weg houdt van mijn spirituele tempo.
Tien vouw de manna als de planeten op hun plaats zijn, in polaire uitlijning
We hebben een opdracht.
Instanties in consignatie
Breng ze terug naar het circus.
En wat is het doel?
Wat is het doel en zou je het geloven?
Zou je het geloven als je wist waar je voor was?
En hoe ben je zo geïnformeerd?
Organen van info die dergelijke wonderen verrichten
Ik ben een wonder gemaakt van deeltjes
En in dit bestaan
Ik blijf volhardend.
En Ik zal een verschil maken
En Ik zal het geleefd hebben Aloha, Aloha Ke Akua, Ke Akua
Aloha, Aloha, Kuleana, Kuleana
Aloha, Aloha Ke Akua, Ke Akua
Aloha, Aloha, Kuleana, Kuleana.
Elke dag dat ik wakker word
Ik zal loven, Ik zal loven
Elke dag dat ik wakker word
Ik dank u, Ik dank u
Elke dag dat ik wakker word
Ik zal loven, Ik zal loven
Elke dag dat ik wakker word
Ik dank u, Ik dank u
En de dag dat ik niet wakker word en de Heilige make-up overstijg
Ik ben capabel, ik ben machtig
En de dag dat ik niet wakker word en de Heilige make-up overstijg
Ik ben op weg naar een andere plek.…
Ik ben geen leider, alleen een wezen.
Op zoek naar de kenmerken van een leraar
Of je volgt of dat je leidt
Alle mysterieuze manieren van de natuur en ik ben in het veranderen van het management
En er zijn verschillende manieren om deze monotone metropool te veroveren.
Mijn koppigheid is bodemloos.
Mijn onbevreesdheid praat onzin.
En ik ben klaarwakker en ik neem namen aan
Ik ben geen leider, alleen een wezen.
Op zoek naar de kenmerken van een leraar
Of je volgt of dat je leidt
Alle mysterieuze wegen van de natuur en ik vind het leuk
Ik ben bezig met het veranderen van management.
En er zijn verschillende manieren om deze monotone metropool te veroveren.
Mijn koppigheid is bodemloos.
Mijn onbevreesdheid praat onzin.
En ik ben klaarwakker
En ik neem namen op.
En er zijn verschillende manieren om deze monotone metropool te veroveren.
Mijn koppigheid is bodemloos.
Mijn onbevreesdheid praat onzin.
En ik ben klaarwakker en ik neem namen aan
Spreek je tegen mij zoals je tegen God spreekt?
Alle liefde en begrip tussen de vader en de zoon?
Geloof je in de perfectie van waar je bent?
Dit zijn mijn mensen, dit zijn mijn kinderen.
Dit is het land waar ik voor zou vechten.
Mijn solidariteit zegt me geduldig te zijn.
Verplaats de muziekmedicijnen snel rond de planeet.
Want er is geen tijd om te wachten.
Ik moet mijn baby ' s wakker maken, tijd om op te staan en te zeggen
We weten waar we voor zijn.
En hoe we zo geïnformeerd werden
Organen van informatie, het uitvoeren van dergelijke wonderen
Ik ben een wonder, gemaakt van deeltjes
En in dit bestaan
Ik blijf volhardend.
En Ik zal een verschil maken
En Ik zal het geleefd hebben…
Aloha, Aloha Ke Akua, Ke Akua
Aloha, Aloha, Kuleana, Kuleana
Aloha, Aloha Ke Akua, Ke Akua
Aloha, Aloha, Kuleana, Kuleana
Elke dag dat ik wakker word
Ik zal loven, Ik zal loven
Elke dag dat ik wakker word
Ik dank u, Ik dank u
Elke dag dat ik wakker word
Ik zal loven, Ik zal loven
Elke dag dat ik wakker word
Ik dank u, Ik dank u
En de dag dat ik niet wakker word en de Heilige make-up overstijg
Ik ben capabel.
Ik ben machtig.
En de dag dat ik niet wakker word en de Heilige make-up overstijg
Ik ben op weg naar een andere plek!
Aloha, Aloha Ke Akua, Ke Akua
Aloha, Aloha, Kuleana, Kuleana
Aloha, Aloha Ke Akua, Ke Akua
Aloha, Aloha, Kuleana, Kuleana