Naglfar — The Dying Flame of Existence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Dying Flame of Existence" van Naglfar.
Songteksten
Here, at the dying Flame of Existence.
As your mortal coil withers and fades.
With A sigh the great black opens.
The final Journey is about to begin.
Into the Night we all shall wander.
Across barren fields of no Hope.
Blind in the Darkness we’re crawling.
Through the rotting bog that claims our Souls.
We now must go.
Faceless Shadows now watching.
Their Presence so somber and cold.
On this Journey that seems to be endless.
Every painful step takes its toll.
Burdened by A million Voices.
It’s the cries of the lost down below.
It serves as A guide, it is our beacon.
With resolve we must follow their call.
Through the black Mud we struggle.
Onwards to A Fate unknown.
Lifeless Sculptures prostrating.
The cursed broken Spirits of old.
Struggeling through Darkness.
In search of the Void.
In tattered shrouds and forsaken.
We, the fallen, move on.
Night oh Night, to Death’s delight.
It comes for all at Life' demise.
The promised Land is but A Lie.
We’re all doomed to expire.
Night oh Night, eternal Night.
It comes for all at Life' demise.
The Flame inside, once burning bright.
Its Light has faded and died.
And After Lifetimes of trials and Misery.
We arrive at our final abode.
At the swirling pit of countless Souls.
Where we vanish into its Mass of Oblivion.
Night oh Night, to Death’s delight.
It comes for all at Life' demise.
The promised Land is but A Lie.
We’re all doomed to expire.
Night oh Night, eternal Night.
It comes for all at Life' demise.
The Flame inside, once burning bright.
Its Light has faded and died.
Songtekstvertaling
Hier, bij de stervende vlam van het bestaan.
Als je sterfelijke spiraal verwelkt en vervaagt.
Met een zucht opent de grote zwarte.
De laatste reis gaat zo beginnen.
In de nacht zullen we allemaal dwalen.
Over onvruchtbare velden zonder hoop.
Blind in de duisternis kruipen we.
Door het rottende moeras dat onze zielen opeist.
We moeten nu gaan.
Gezichtsloze schaduwen kijken nu.
Hun aanwezigheid is zo somber en koud.
Op deze reis die eindeloos lijkt.
Elke pijnlijke stap eist zijn tol.
Bezwaard door een miljoen stemmen.
Het zijn de kreten van de verloren mensen beneden.
Het dient als een gids, het is ons baken.
Met vastberadenheid moeten we hun oproep volgen.
Door de zwarte modder worstelen we.
Verder naar een onbekend lot.
Levenloze sculpturen knielend.
De vervloekte gebroken geesten van vroeger.
Geworsteld door de duisternis.
Op zoek naar de leegte.
In verscheurde sluiers en verlaten.
Wij, de gevallenen, gaan verder.
Nacht oh nacht, tot de dood in verrukking.
Het komt voor iedereen bij de ondergang van het leven.
Het Beloofde Land is slechts een leugen.
We zijn allemaal gedoemd te vervallen.
Nacht Oh nacht, eeuwige nacht.
Het komt voor iedereen bij de ondergang van het leven.
De vlam binnenin, eens brandend helder.
Het licht is vervaagd en gestorven.
En na levens van beproevingen en ellende.
We komen aan bij ons laatste verblijf.
In de wervelende put van talloze zielen.
Waar we verdwijnen in zijn massa van vergetelheid.
Nacht oh nacht, tot de dood in verrukking.
Het komt voor iedereen bij de ondergang van het leven.
Het Beloofde Land is slechts een leugen.
We zijn allemaal gedoemd te vervallen.
Nacht Oh nacht, eeuwige nacht.
Het komt voor iedereen bij de ondergang van het leven.
De vlam binnenin, eens brandend helder.
Het licht is vervaagd en gestorven.