Naer Mataron — The Great Meridian Tide songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Great Meridian Tide" van Naer Mataron.
Songteksten
Great star, your happiness is to shine for us
We bless you for this, my eagle and my snake
I am a prophet of the Thunder, the heavy drop from the clouds
This thunder is me, the overman, of the eternal return, the Mentor
And the devil once told me:
Even God has his own Hell, because of his love for the human
God is dead!
God is dead!
God is dead!
For his mercy for man
The great empire of man
The one-thousand-year-old kingdom of the overman
Beggars go away, we don’t want you
They left far away laming
Now that god lies in his grave, he rots
Now the superior human
Becomes master
What I disdain makes me hope
I enjoy inside me my great sin like it is my biggest comfort
I am not the light for the time being
I will blind them with the thunder of my wisdom
You great star, deep of happiness
My eagle has awaken, as I honor the sun
Our fingernails are reaching out for the new light
The lion has come; my children are by my side
The time has come
Songtekstvertaling
Grote ster, uw geluk zal voor ons schijnen
We zegenen je hiervoor, mijn adelaar en mijn slang.
Ik ben een profeet van de donder, de zware drop uit de wolken
Deze donderslag ben ik, de overman, van de eeuwige terugkeer, de Mentor
En de duivel vertelde me eens:
Zelfs God heeft zijn eigen hel, vanwege zijn liefde voor de mens
God is dood.
God is dood.
God is dood.
Voor Zijn genade voor de mens
Het grote rijk van de mens
Het duizendjarige Koninkrijk van de overman
Bedelaars ga weg, we willen je niet
Ze vertrokken ver weg, lamend.
Nu god in zijn graf ligt, rot hij.
Nu de superieure mens
Wordt meester
Wat ik veracht laat me hopen
Ik geniet van mijn grote zonde alsof het mijn grootste troost is.
Ik ben voorlopig niet het licht.
Ik zal ze verblinden met de donder van mijn wijsheid.
Jij grote ster, diep van geluk
Mijn adelaar is ontwaakt, terwijl ik de zon eer.
Onze nagels reiken naar het nieuwe licht.
De Leeuw is gekomen; mijn kinderen zijn aan mijn zijde
De tijd is gekomen.