Naëlle S — Je serai là songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je serai là" van Naëlle S.
Songteksten
oh oh mwen ké toujou la baby
han han an ké toujou la baby
même si des fois j’ai tendance à tout mélangé
je sais c’est toi, et ça jn’en ai jamais douter
j’ai vu dans tes yeux, cet amour sincère que j’attendais
tu vaux plus que tout, a nous deux on peut braver
Sans toi
je ne me sens pas bien
sans toi près de moi
je manque de tout, je n’ai plus rien
pour toi,
j’affronterais le destin
rien que toi et moi
aujourd’hui et demain
reste tout près de moi
ta place est dans mes bras
je serais pour toi
notre étoile brillera
reste tout près de moi
ta place est dans mes bras
je serais pour toi
notre étoile brillera
mizè mi sann do malè mi vado
é si nou a dé nou ké partajé
mové jou mové tan movèz pansé
mèm lè ou an dalo, vi aw ka pran dlo
mwen é toujou la pou pé konsolé'w
mwen ké tou la pou pé soulajé'w baby
reste tout près de moi
ta place est dans mes bras
je serais pour toi
notre étoile brillera
reste tout près de moi
ta place est dans mes bras
je serais pour toi
notre étoile brillera
mwen ké toujou la ah doudou mwen ké toujou la ah (mwen ké toujou la baby)
mwen ké toujou la ah doudou mwen ké toujou la ah (mwen ké toujou la baby)
mwen ké toujou la ah doudou mwen ké toujou la ah (mwen ké toujou la)
mwen ké toujou la ah doudou mwen ké toujou la ah (ohoh ohoh)
mizè mi sann do malè mi vado
é si nou a dé nou ké partajé
mové jou mové tan movèz pansé
mèm lè ou an dalo, vi aw ka pran dlo
mwen é toujou la pou pé konsolé'w
mwen ké tou la pou pé soulajé'w baby
mwen ké toujou la ah (toujou la)
doudou mwen ké toujou la ah mwen ké toujou la ah doudou mwen ké toujou la ah mwen ké toujou la ah doudou mwen ké toujou la ah mwen ké toujou la ah doudou mwen ké toujou la ah reste tout près de moi
ta place est dans mes bras
je serais pour toi (toujo la)
reste tout près de moi
ta place est dans mes bras
je serais pour toi
notre étoile brillera
Songtekstvertaling
oh oh mwen ké toujou LA baby
han han an ké toujou la baby
ook al heb ik soms de neiging om alles door elkaar te halen.
Ik weet dat jij het bent, en ik twijfel er nooit aan.
Ik zag in je ogen, die oprechte liefde waar ik op wachtte.
je bent meer waard dan wat dan ook, we kunnen allebei dapper zijn.
Zonder jou
Ik voel me niet goed.
zonder jou in mijn buurt
Ik mis alles, Ik heb niets.
uzelf,
Ik zou het lot onder ogen zien.
alleen jij en ik.
vandaag en morgen
blijf dicht bij me.
jouw plaats is in mijn armen.
Ik zou voor jou zijn.
onze ster zal schijnen
blijf dicht bij me.
jouw plaats is in mijn armen.
Ik zou voor jou zijn.
onze ster zal schijnen
mizè Mi sann do malè ik ga
E if nou A Nou ké gedeeld
mové jou mové tan movèz Bandé
hetzelfde als een dalo, vi aw ka pran dlo
mwen é toujou la Pou pé Konsole ' w
mwen ké tou La Pou pé opgelucht ' w baby
blijf dicht bij me.
jouw plaats is in mijn armen.
Ik zou voor jou zijn.
onze ster zal schijnen
blijf dicht bij me.
jouw plaats is in mijn armen.
Ik zou voor jou zijn.
onze ster zal schijnen
mwen ké toujou La ah doudou mwen ké toujou La ah (mwen ké toujou LA baby)
mwen ké toujou La ah doudou mwen ké toujou La ah (mwen ké toujou LA baby)
mwen ké toujou La ah doudou mwen ké toujou La ah (mwen ké toujou la)
mwen ké toujou La ah doudou mwen ké toujou La ah (ohoh ohoh)
mizè Mi sann do malè ik ga
E if nou A Nou ké gedeeld
mové jou mové tan movèz Bandé
hetzelfde als een dalo, vi aw ka pran dlo
mwen é toujou la Pou pé Konsole ' w
mwen ké tou La Pou pé opgelucht ' w baby
mwen ké toujou la ah (toujou la)
doudou mwen ké toujou La ah mwen ké toujou La ah doudou mwen ké toujou La ah Mwen ké toujou La ah doudou mwen ké toujou La ah Mwen ké toujou La ah doudou mwen ké toujou La ah blijf dicht bij mij
jouw plaats is in mijn armen.
Ik zou voor je zijn (altijd de)
blijf dicht bij me.
jouw plaats is in mijn armen.
Ik zou voor jou zijn.
onze ster zal schijnen