Nadiya — Signes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Signes" van Nadiya.
Songteksten
Que te dit ton coeur, lui qui ne demande qu' voir
Au-del des leurres, des fruits du hasard
Il est des mystres, des songes qui parfois t’garent
Comme en une prire, il suffit de croire
Quel est le visage qu’adoptera ton destin
De son dbut jusqu' la fin
Il suffit de croire
Observe les prsages qui jalonnent ton chemin
Que te dit ton coeur, lui qui ne demande qu' voir
Au-del des leurres, des fruits du hasard
Entre les lignes, Kechef Touha
Y voir un signe, Min Al Rabba
Frler les cimes, Fi Rouhouqa
Toucher l’infime, Al Tarika
Tout prs de la Terre
Les yeux caressant le ciel
Cherchent l’phmre en une tincelle
J’attends cette fleur
Ce doux don de l’ternel
Qui, ds qu’il se meurt
Sonne comme un rappel
Quel est le visage qu’adoptera ton destin
De son dbut jusqu' la fin
Il suffit de croire
Observe les prsages qu jalonnent ton chemin
Et t’expriment des lendemains
Sonnent comme un rappel
Certaines vrits empruntent de singulires voix
Il suffit de croire
Fuit la ccit et soit clair dans tes choix
Dans les courbes que dressent tes pas
Il suffit de croire
Songtekstvertaling
Wat zegt je hart je, Hij die alleen maar vraagt om te zien
Voorbij de lokaas, de vruchten van het toeval
Er zijn mysteries, dromen die je soms parkeren
Als in een gebed, geloof gewoon
Wat is het gezicht dat je lot zal aannemen?
Van haar dbut tot het einde
Geloof me.
Let op de prsages die je pad markeren
Wat zegt je hart je, Hij die alleen maar vraagt om te zien
Voorbij de lokaas, de vruchten van het toeval
Tussen de lijnen, Kechef Touha
Zie daar een bord, Min Al Rabba.
Frler Les cimes, Fi Rouhouqa
Raak de kleine, Al Tarika aan.
Alle PR ' s van de aarde
Ogen die de lucht strelen
Zoek phmre in een tinctuur
Ik wacht op deze bloem.
Dit zoete geschenk van de ternel
Wie, ds dat hij sterft
Klinkt als een herinnering.
Wat is het gezicht dat je lot zal aannemen?
Van haar dbut tot het einde
Geloof me.
Let op de prsages die je pad markeren
En de volgende dag
Klinkt als een herinnering
Sommige vrits lenen enkele stemmen
Geloof me.
Ontsnap aan de ccit en wees duidelijk in uw keuzes
In de bochten die uw stappen tekenen
Geloof me.