Nadiya — Nos routes se séparent songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nos routes se séparent" van Nadiya.
Songteksten
C’est ici que nos routes se séparent
Terminus dans un coin de notre mémoire
C’est ici que nos routes se séparent
Terminus dans un coin de notre mémoire
Il y aura d’autres passages dans ta vie
Tu es jeune et tu sais aussi
Qu’elles cicatrisent ces blessures
En s'évanouissant dans la nature
Il y aura d’autres envies
Et d’autres parfums dans ta vie
Tu te laisseras prendre au jeu
Et tu rendras plus d’une femme heureuse
C’est ici que nos routes se séparent
Terminus dans un coin de notre mémoire
C’est ici que nos routes se séparent
Terminus dans un coin de notre mémoire
Dis-moi oùest le désir, oùest le charme
Les mots d’amour ou bien les drames
On a cru tenir un trésor
Mais laissons de côtéles remords
Comme si le vent les emporte
Les feuilles mortes que sont nos souvenirs
Je t’aurais donnéma vie
Mais que reste-t-il aujourd’hui
C’est ici que nos routes se séparent
Terminus dans un coin de notre mémoire
C’est ici que nos routes se séparent
Terminus dans un coin de notre mémoire
Quand on ne peut plus s’y accrocher
On laisse le passéau passé
On s’est croisé
On a donné
On a tenté
Tout ce qu’on avait
On s’est croisé
On s’est touché
On s’est donnétout ce qu’on avait
On a tenté
On a gagné
Et laissons le passéau passé
On s’est croisé
On s’est touché
On s’est donnétout ce qu’on avait
On a tenté
On a gagné
Et laissons le passéau passé
C’est ici que nos routes se séparent
Terminus dans un coin de notre mémoire
C’est ici que nos routes se séparent
Terminus dans un coin de notre mémoire
C’est ici que nos routes se séparent
Terminus dans un coin de notre mémoire
C’est ici que nos routes se séparent
Terminus dans un coin de notre mémoire
Songtekstvertaling
Hier scheiden onze wegen zich.
Terminus in een hoek van ons geheugen
Hier scheiden onze wegen zich.
Terminus in een hoek van ons geheugen
Er zullen andere passages in je leven zijn.
Je bent jong en je weet ook
Dat ze deze wonden helen.
Flauwvallen in de natuur
Er zullen andere verlangens zijn.
En andere parfums in je leven
Je raakt verstrikt in het spel.
En je zult meer dan één vrouw gelukkig maken
Hier scheiden onze wegen zich.
Terminus in een hoek van ons geheugen
Hier scheiden onze wegen zich.
Terminus in een hoek van ons geheugen
Vertel me waar het verlangen is, waar is de charme
Liefdeswoorden of drama ' s
We dachten dat we een schat hadden.
Maar laten we de wroeging terzijde laten.
Alsof de wind ze weghaalt.
De gevallen bladeren die onze herinneringen zijn
Ik zou je leven hebben gegeven.
Maar wat er vandaag nog over is
Hier scheiden onze wegen zich.
Terminus in een hoek van ons geheugen
Hier scheiden onze wegen zich.
Terminus in een hoek van ons geheugen
Als we ons er niet meer aan kunnen vastklampen
We laten het verleden aan het verleden over.
We kwamen elkaar tegen.
We gaven
We hebben het geprobeerd.
Alles wat we hadden
We kwamen elkaar tegen.
We raakten elkaar aan.
We gaven elkaar alles wat we hadden.
We hebben het geprobeerd.
We hebben gewonnen.
En laten we het verleden aan het verleden overlaten.
We kwamen elkaar tegen.
We raakten elkaar aan.
We gaven elkaar alles wat we hadden.
We hebben het geprobeerd.
We hebben gewonnen.
En laten we het verleden aan het verleden overlaten.
Hier scheiden onze wegen zich.
Terminus in een hoek van ons geheugen
Hier scheiden onze wegen zich.
Terminus in een hoek van ons geheugen
Hier scheiden onze wegen zich.
Terminus in een hoek van ons geheugen
Hier scheiden onze wegen zich.
Terminus in een hoek van ons geheugen