Nadiya — La source songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La source" van Nadiya.

Songteksten

Depuis des jours et des nuits
Ma vie semble touchée
Par ce vide constant
Je suis aspirée par ce sentiment de peur,
De chagrin, de solitude
J’ai une pensée
C’est d’arêter de respirer
Cette présence qui fait mal
Qui hurle entre mes entrailles
Le long de ma colonne vertébrale
Et pui cette envie de partir
Nous donne tous le choix
Vivre ou survivre

Songtekstvertaling

Voor dagen en nachten
Mijn leven lijkt ontroerd.
Door deze constante leegte
Ik word meegesleurd door dit gevoel van angst.,
Van verdriet, van eenzaamheid
Ik heb een idee.
Het is stoppen met ademen.
Deze aanwezigheid die pijn doet
Dat huilt tussen mijn darmen
Langs mijn rug
En pui dit verlangen om te vertrekken
Geeft ons allemaal de keuze
Leven of overleven