Nadiya — Jamais songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jamais" van Nadiya.
Songteksten
couplet 1
passer mes nuit à te regarder
a m’enlacer de ta voix
loin de toi tu t’es comme oublié
face à l’aube de notre espoir
sur ce quai de gare ou tu m’avais laissée
ou de mes mains je t’ai sauvé
jamais x4
mon coeur à jamais ne peut t’oublier
jamais x4
je ne cesserai de te deviner
oh jamais
couplet 2:
si l’amour est une question de temps
je saurai te retrouver
je suivrai la rivière et le vent
jusqu’au coeur de l’océan
un jour sur le pont nos mains se sont liées
et par mon coeur je t’ai trouvé
pont:
pour ressusciter ce rêve en toi tu dois prier
regarde mes yeux c’est ta vérité
et si tu me portes encore en toi
c’est comme inch’allah ce n’est que pour toi
Songtekstvertaling
koppeling 1
mijn nachten doorbrengen met jou in de gaten te houden
om me te omhelzen met je stem
weg van jou ben je vergeten
geconfronteerd met de dageraad van onze hoop
op dat station waar je me achterliet.
of uit mijn handen heb ik je gered.
nooit x4
mijn hart kan je nooit vergeten
nooit x4
Ik blijf maar naar je gissen.
oh nooit
koppeling 2:
als liefde een kwestie van tijd is
Ik vind je wel.
Ik volg de rivier en de wind
naar het hart van de oceaan
op een dag op de brug zijn onze handen gebonden
en door mijn hart vond ik jou
brug:
om deze droom in je op te wekken moet je bidden.
kijk naar mijn ogen het is jouw waarheid
en als je me nog steeds in je draagt
het is als inch ' Allah het is alleen voor jou