Nadiya — Chaque fois songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chaque fois" van Nadiya.
Songteksten
Tu me dis que tu m’aimes mais les doutes que tu smes sont toujours les mmes
Tu m’infliges des vertiges mais la roue qui t’emmne ne croise jamais la mienne
Je maudis tes non dit les mots qui m’ont trahis corps et cris
C’est bien toi que je vais sans regrets mais tu fais tout pour sortir de ma vie
Pour quoi tout arrter l o tout peu commencer !
Pour quoi se dchirer, il suffirait de se parler !
Pour quoi abandonner l o tout peu arriver !
Pour quoi se dserter, il suffirait de s’couter !
Chaque fois c’est toujours un semblant d’amour des mots qui tourne pour qui
meurent au petit jour
Chaque fois que j’attends une rponse de toi il n’y a plus personne dit moi ce que tu donnes
Chaque fois tu t’loignes un peu plus de moi en me laissant le pire pour tuer
mon dsire
Chaque fois c’est toujours un peu moins d’amour mais si tu fais un geste moi je ferais le reste
Y a des nuits c’est l’enfer rien faire, je mis perds j’ai plus de repres
Je me dis qu’aprs tout si je vais jusqu’au bout tout peu chang entre nous
Effacer les erreurs du pass car j’ai enfin le meilleur, revenir au plaisir
sans mentir ni trahir le chemin de l’avenir
Pour quoi tout arrter l o tout peu commencer !
Pour quoi se dchirer, il suffirait de se parler !
Pour quoi abandonner l o tout peu arriver !
Pour quoi se dserter, il suffirait de s’couter !
Chaque fois c’est toujours un semblant d’amour des mots qui tourne pour qui
meurent au petit jour
Chaque fois que j’attends une rponse de toi il n’y a plus personne dit moi ce que tu donnes
Chaque fois tu t’loignes un peu plus de moi en me laissant le pire pour tuer
mon dsire
Chaque fois c’est toujours un peu moins d’amour mais si tu fais un geste moi je ferais le reste
J’ai les larmes, toi les armes voil le drame
J’ai beau dire, j’ai beau faire c’est un mystre
L’motion censure, balay, oubli, tu m’as tout pris de ma vie
Avec toi c’est toujours le mme discourt
Tu me dis que tu m’aimes, j’y crois peine
L’motion censure, balay, oubli, prsent tout doit chang
Chaque fois c’est toujours un semblant d’amour des mots qui tourne pour qui
meurent au petit jour
Chaque fois que j’attends une rponse de toi il n’y a plus personne dit moi ce que tu donnes
J’ai les larmes, toi les armes voil le drame
J’ai beau dire, j’ai beau faire c’est un mystre
L’motion censure, balay, oubli, tu m’as tout pris de ma vie
Avec toi c’est toujours le mme discourt
Tu me dis que tu m’aimes, j’y crois peine
L’motion censure, balay, oubli, prsent tout doit chang
Je te hais je te aimes c’est mon dilemme
Je m’en vais, tu me viens j’y comprends rien
Entre nous maintenant j’ai si peur je l’avoue de ne pas tenir le coup
J’aimerais que tu m’aimes comme moi je t’aime de l’amour tout prix l’infini
L’motion censure, balay, oubli, prsent tout doit changer
J’ai les larmes, toi les armes voil le drame
J’ai beau dire, j’ai beau faire c’est un mystre
L’motion censure, balay, oubli, tu m’as tout pris de ma vie
Avec toi c’est toujours le mme discourt
Tu me dis que tu m’aimes, j’y crois peine
L’motion censure, balay, oubli, prsent tout doit chang
Songtekstvertaling
Je zegt dat je van me houdt, maar de twijfels die je hebt zijn altijd de MS.
Je maakt me duizelig maar het wiel dat je neemt kruist nooit de mijne
Ik vervloek je zeg niet de woorden die me lichaam verraden en schreeuwen
Jij bent het Ik Ga zonder spijt maar je doet alles om uit mijn leven te verdwijnen
Waarom stop je met alles?
Voor wat om voor te zorgen, zou het genoeg zijn om met elkaar te praten !
Voor wat ik op moet geven, is er weinig gebeurd .
Voor wat te sparen, zou het genoeg zijn om zichzelf te kosten !
Elke keer is het altijd een schijn van liefde van woorden die zich omdraait voor wie
sterf bij dageraad
Elke keer als ik wacht op een antwoord van jou is er niemand anders vertel me wat je geeft
Elke keer als je iets verder weg bent van mij Laat me het ergste achter om te doden
mijn psire
Elke keer is het altijd een beetje minder liefde maar als je een gebaar maakt zou ik de rest doen
Er zijn nachten dat het niets te doen is, Ik verlies, Ik heb meer represailles.
Ik zeg tegen mezelf dat als ik naar het einde ga ... alles verandert tussen ons.
Maak de fouten van de pas, want Ik heb eindelijk de beste, terug naar het plezier
zonder te liegen of de weg naar de toekomst te verraden
Waarom stop je met alles?
Voor wat om voor te zorgen, zou het genoeg zijn om met elkaar te praten !
Voor wat ik op moet geven, is er weinig gebeurd .
Voor wat te sparen, zou het genoeg zijn om zichzelf te kosten !
Elke keer is het altijd een schijn van liefde van woorden die zich omdraait voor wie
sterf bij dageraad
Elke keer als ik wacht op een antwoord van jou is er niemand anders vertel me wat je geeft
Elke keer als je iets verder weg bent van mij Laat me het ergste achter om te doden
mijn psire
Elke keer is het altijd een beetje minder liefde maar als je een gebaar maakt zou ik de rest doen
Ik heb tranen, jij hebt wapens, dat is het drama.
Ik kan zeggen dat het een mythe is.
De motie van afkeuring, vegen, vergeten, Je nam alles van mijn leven
Bij jou is het altijd de Mme discourt.
Je zegt dat je van me houdt, ik geloof het nauwelijks.
Motie censuur, vegen, vergetelheid, prsent alles moet veranderen
Elke keer is het altijd een schijn van liefde van woorden die zich omdraait voor wie
sterf bij dageraad
Elke keer als ik wacht op een antwoord van jou is er niemand anders vertel me wat je geeft
Ik heb tranen, jij hebt wapens, dat is het drama.
Ik kan zeggen dat het een mythe is.
De motie van afkeuring, vegen, vergeten, Je nam alles van mijn leven
Bij jou is het altijd de Mme discourt.
Je zegt dat je van me houdt, ik geloof het nauwelijks.
Motie censuur, vegen, vergetelheid, prsent alles moet veranderen
Ik haat je Ik hou van je dit is mijn dilemma
Ik ga weg, jij komt naar mij ik begrijp niets
Ik ben bang dat ik het niet volhoud.
Ik wou dat je van me hield zoals ik van jou hou van elke prijs oneindig
Motie censuur, vegen, vergetelheid, prsent alles moet veranderen
Ik heb tranen, jij hebt wapens, dat is het drama.
Ik kan zeggen dat het een mythe is.
De motie van afkeuring, vegen, vergeten, Je nam alles van mijn leven
Bij jou is het altijd de Mme discourt.
Je zegt dat je van me houdt, ik geloof het nauwelijks.
Motie censuur, vegen, vergetelheid, prsent alles moet veranderen