Nadine Khouri — Underground songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Underground" van Nadine Khouri.
Songteksten
Come down my friends
My friends come down
Walk this way
But make no sound
Cause we can’t afford
To be caught
We live in the darkness
Where it’s hot
Come down my friends
My friends come down
Walk this way
But make no sound
Feel the presence
Of the ones before us In the night feel Eternity
To comfort us of Our Solitude
Meet me tonight at the underground
Forget the world that surrounds us Till human voices wake us And they drown us, drown us Come down my friends
My friends come down
Walk this way
But make no sound
Cause we can’t afford
to be caught
We live in the darkness
Where it’s hot
She says «I'm so scared.
Cause if they find out
I am dead.
What about your priorities?»
Don’t you know that I have
None?
Songtekstvertaling
Kom naar beneden, vrienden.
Mijn vrienden komen naar beneden
Deze kant op.
Maar maak geen geluid
Want we kunnen ons niet veroorloven
Te vangen
We leven in de duisternis
Waar het heet is
Kom naar beneden, vrienden.
Mijn vrienden komen naar beneden
Deze kant op.
Maar maak geen geluid
Voel de aanwezigheid
Van degenen voor ons in de nacht voel de eeuwigheid
Om ons te troosten van onze eenzaamheid.
Kom vanavond naar de ondergrondse.
Vergeet de wereld die ons omringt tot menselijke stemmen ons wakker maken en ze verdrinken ons, verdrinken ons kom naar beneden mijn vrienden
Mijn vrienden komen naar beneden
Deze kant op.
Maar maak geen geluid
Want we kunnen ons niet veroorloven
te vangen
We leven in de duisternis
Waar het heet is
Ze zegt: "Ik ben zo bang.
Want als ze erachter komen
Ik ben dood.
En je prioriteiten?»
Weet je niet dat ik
Geen?