Nadia — No será songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No será" van Nadia.
Songteksten
Oye mi amor,
Їquien te lo ha dicho
Que a una mujer le gusta esperar?
Y que le jueguen con tantos
Desplantes de nio…
Tanta paciencia de pronto
Se puede acabar.
No soy la mueca para tus caprichos,
Te voy a ensear que en la vida se puede perder.
ЎNo ser cuando tu quieras!
ЎNo ser cuando tu digas!
Porque para mi esto ya se termino.
No ser cuando tu quieras,
No ser cuando tu digas
ЎPorque ya hace tiempo que esto se acabo!
No ser…
Cuando tu quieras mi amor.
Oye mi amor
ЇQuien te lo dijo,
Que a una mujer la puedes usar?
Lo nuestro se fue desgastando con tantas mentiras,
Al fin que de amor nadie muere
Ўtu ya lo veras!
No soy la mueca para tus caprichos, (no, no!)
Te voy a ensear que en la vida se puede perder.
ЎNo ser cuando tu quieras!
ЎNo ser cuando tu digas!
Porque para mi esto ya se termino.
No ser cuando tu quieras,
No ser cuando tu digas
ЎPorque ya hace tiempo que esto se acabo!
No ser, ah, ah…
ЎCuando tu quieras mi amor!
Songtekstvertaling
Hoor mijn liefde,
Wie heeft je dat verteld?
Dat een vrouw graag wacht?
En om met zovelen gespeeld te worden
NIO inzetmenten…
Zo veel geduld ineens
Het kan voorbij zijn.
Ik ben niet de grimace voor jouw grillen.,
Ik zal je laten zien dat je in het leven kunt verdwalen.
En wees niet wanneer je wilt!
En niet als jij het zegt!
Want voor mij is dit voorbij.
Wees niet als je dat wilt.,
Niet als je zegt
En omdat het lang geleden is dat dit voorbij is!
Niet te zijn…
Als je mijn liefde wilt.
Hoor mijn liefde
Wie heeft je dat verteld?,
Dat je een vrouw kunt gebruiken?
We werden uitgeput door zoveel leugens.,
Zodat niemand sterft van de liefde
En je zult het zien!
Ik ben niet de grimace voor je grillen, (nee, nee!)
Ik zal je laten zien dat je in het leven kunt verdwalen.
En wees niet wanneer je wilt!
En niet als jij het zegt!
Want voor mij is dit voorbij.
Wees niet als je dat wilt.,
Niet als je zegt
En omdat het lang geleden is dat dit voorbij is!
Niet zijn, ah, ah…
En wanneer je mijn liefde wilt!