Nadia — Mi primera vez songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi primera vez" van Nadia.
Songteksten
Mi primera vez
Como nia asustada,
Como un angel al que le cortan las alas…
Un rubor de piel.
Mi primera vez,
Una flor deshojada
Inocencia que se vuelve madrugada,
Para ser mujer…
Mi primera vez,
Fue el viento juguetendo con las horas,
Mi primera vez…
Mi primera vez,
Fue romper con la duda,
De entregarme mi cuerpo y mis deseos
Los sueos y mis ganas de mujer…
Mi primera vez,
Fue como ese cuento de hadas,
Fue una historia equivocada
Por creer que alguien me amaba…
Como yo lo quise a el.
Mi primera vez,
Unas manos que tiemblan
Que han dejado para siempre la inocencia,
Sudor de miel.
Mi primera vez,
Fue el aire murmurando entre las hojas,
Sueos de mujer.
Mi primera vez,
Fue romper con la duda
De entregarle mi cuerpo y mis deseos
Los sueos y mis ganas de mujer.
Mi primera vez,
Ўfue beber de un golpe el cielo!
Fue una historia equivocada
Por creer que alguien me amaba…
Como yo lo quise a el…
Mi primera vez.
Songtekstvertaling
Mijn eerste keer
Zoals bange nia.,
Als een engel wiens vleugels afgesneden zijn…
Een flush van huid.
Mijn eerste keer,
Een verwarde bloem
Onschuld die de dageraad omdraait,
Om een vrouw te zijn…
Mijn eerste keer,
Het was de wind die met de uren speelde.,
Mijn eerste keer…
Mijn eerste keer,
Het brak met twijfel,
Om mij mijn lichaam en mijn verlangens te geven
Dromen en mijn verlangen naar een vrouw…
Mijn eerste keer,
Het was als dat sprookje.,
Het was een verkeerd verhaal.
Om te geloven dat iemand van me hield.…
Alsof ik van hem hield.
Mijn eerste keer,
Trillende handen
Die voor altijd onschuldig zijn.,
Lamszweet.
Mijn eerste keer,
Het was de lucht die mompelde tussen de bladeren.,
Dromen van een vrouw.
Mijn eerste keer,
Het brak met twijfel
Om hem mijn lichaam en mijn verlangens te geven
Dromen en mijn verlangen naar een vrouw.
Mijn eerste keer,
En het was een klap om de lucht te drinken!
Het was een verkeerd verhaal.
Om te geloven dat iemand van me hield.…
Zoals ik van hem hield.…
Mijn eerste keer.