Nadia Rose — Boom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Boom" van Nadia Rose.
Songteksten
Alright I said boom
Tings get mad when I mash up the room
Oi DJ, fuck off, wheel up the tune (wheel it, wheel it, wheel it)
Hit rewind, then you press resume
Skrrr in the whip, no Looking like I mashed up the roof
Mash up recordings, mash up the booth
Mash up the stage, mash up a zoot
Mash up in the venue, mash up en route
Mash up the headlines, mash up the news
Mash up the TEC-9, mash up the Uz Mash up off dank, mash up off booze
Frass up and mash up your crew
You know how we’ve been
Can’t nobody fuck with my team
Ain’t nobody fucking with Nadz
Fucking with Bamz
Oi, nobody fucking with Keish, fucking with Rhys
Ain’t nobody fucking with Ash
Can’t nobody fuck with my side
Can’t nobody fuck with my pride, I’ll swallow that
Get enough gigs like Hollowman
Everybody’s like «Nadz you don’t holla man»
Yeah, I don’t
I’ve be too busy getting reloads
Bound for the re-, for the reload
Everybody take cover, please take note
Kill rap beats and I kill techno
Jump in the whip, skrrr, kill petrol
Light my spliff, me no like menthol
I get the crowd mental
You make the crowd go stiff
You make the crowd go home
You make the crowd go sleep
I make the crowd get turnt
Spliffs get burnt
I get the girldem lean
I make their knees go weak
They bang my shit on repeat, so please don’t speak
You sound better when you’re silent
Ring the alarms and ring off the sirens
Fuck all the fake dons, forget the drama
Bun all the pythons
Big up your bredrins, bring all the arms out
Bring all the violence
They’ll call the po-po, but fuck the five-O
And fuck the Trident
I am your highness
Hear me in your speakers? Then you better rewind it Can’t nobody fuck with my flows
Can’t nobody fuck with my dro, oh no no
Can’t nobody see me on road
Pree my kicks and say «what are those?» What are those?
Can’t nobody fuck with my Nikes
Can’t nobody fuck with my pride, I’ll swallow that
I get enough gigs like Hollowman
Everybody’s like «Nadz you don’t holla man»
Yeah, I don’t
I’ve be too busy getting reloads
Bound for the re-, for the reload
Everybody take cover, please take note
Kill rap beats and I kill techno
Jump in the whip, skrrr, kill petrol
Light my spliff, me no like menthol
I get the crowd mental
I make the crowd get dark
Bitch, and I’m the spark
Bust or put your lighters up A little higher, you ain’t high enough
Kill 'em with the bass and the drums
Kill 'em with the punchline, fuck around, kill 'em with the thump
Kill 'em with the pace of the tongue
Still ain’t safe if you run
Filling up the space in my lungs
Filling up the space in the trunk
Poured me a rum and I chased it with rum
Bought your tape and I want a refund
You don’t really really really wanna get spun
I know that you prayed it would end but I’ve just begun
This one time at band camp, everyone thought I was done
But then I came back like the rerun
Listen, I’m the shit like the runs
My old mate said I wouldn’t amount to nothing
But fuck it, now look at all the shit I’ve become
Fuck it, now I’ve got all the shit that you want, yes
The place goes off when my tune goes on What else? They know my style, I can’t do no wrong
You came up short, I just made it long
You don’t want beef like filet mignon
I bring the hype, then I’m gone
Songtekstvertaling
Oké, ik zei boem.
Tings worden boos als ik de kamer insmeer.
OI DJ, rot op, Rol de melodie op (wiel it, wiel it, wiel it)
Druk op terugspoelen, dan druk je op Hervatten
Skrrrr in the whip, no Looking like I mahed up the roof
Mash up opnames, mash up the booth
Mash up the stage, mash up a zoot
Mash up in the place, mash up en route
Pureer de krantenkoppen, pureer het nieuws
Mash up the TEC-9, mash up the Uz Mash up off dank, mash up off alcohol
Vermorzel je bemanning.
Je weet hoe we zijn geweest.
Niemand kan met mijn team sollen.
Niemand Kloot met Nadz.
Rotzooien met Bamz
Niemand Kloot met Keish, Kloot met Rhys.
Niemand rotzooit met Ash.
Niemand kan aan mijn kant komen.
Ik kan niet met M ' n trots rotzooien.
Genoeg optredens als Hollowman
Iedereen is als "Nadz you don' t holla man»
Ja, dat Weet ik niet.
Ik heb het te druk met herladen.
Op weg naar de Herladen
Zoek dekking, let op.
Dood rap beats en ik dood techno.
Spring in de zweep, skrrr, Stop benzine
Steek mijn licht aan, ik niet zoals menthol
Ik maak de menigte gek.
Je maakt het publiek stijf.
Je laat de menigte naar huis gaan.
Je laat het publiek slapen.
Ik laat het publiek draaien.
Spliffs worden verbrand.
Ik krijg het meisje lean
Ik maak hun knieën zwak.
Ze slaan mijn shit op herhaling, dus zeg alsjeblieft niets.
Je klinkt beter als je stil bent.
Laat het alarm afgaan en laat de sirenes afgaan.
Fuck alle nep dons, vergeet het drama
Bun alle pythons
Hef je bredrins op, Breng alle armen naar buiten.
Breng al het geweld
Ze bellen de politie, maar de five-O kan de pot op.
En fuck De Drietand.
Ik ben Uwe Hoogheid.
Hoor je me in je luidsprekers? Dan kun je beter terugspoelen.
Kan niemand met mijn drone rotzooien, oh nee
Niemand ziet me op de weg.
Pree my kicks and say " what are that are that?"Wat zijn dat?
Niemand kan met mijn Nikes rotzooien.
Ik kan niet met M ' n trots rotzooien.
Ik krijg genoeg optredens zoals Hollowman.
Iedereen is als "Nadz you don' t holla man»
Ja, dat Weet ik niet.
Ik heb het te druk met herladen.
Op weg naar de Herladen
Zoek dekking, let op.
Dood rap beats en ik dood techno.
Spring in de zweep, skrrr, Stop benzine
Steek mijn licht aan, ik niet zoals menthol
Ik maak de menigte gek.
Ik maak het publiek donker
Bitch, and I ' m the spark
Pak je aanstekers of hang ze iets hoger, je bent niet hoog genoeg.
Dood ze met de bas en de drums.
Dood ze met de punchline, rotzooit ze, dood ze met de stomp
Dood ze met het tempo van de tong.
Het is nog steeds niet veilig als je vlucht.
Het vullen van de ruimte in mijn longen
Het vullen van de ruimte in de kofferbak
Schonk me een rum in en ik achtervolgde hem met rum.
Ik heb je band gekocht en Ik wil je geld terug.
Je wilt niet echt gesponnen worden.
Ik weet dat je bad dat het zou eindigen, maar ik ben net begonnen.
Op kamp dacht iedereen dat ik klaar was.
Maar toen kwam ik terug zoals de herhaling.
Luister, ik ben de shit als de runs
Mijn oude vriend zei dat ik niets zou betekenen.
Maar bekijk het nu eens.
Fuck it, nu heb ik alles wat je wilt, Ja
De plek gaat af als mijn melodie gaat op wat anders? Ze kennen mijn stijl, ik kan niets verkeerd doen.
Je kwam te kort, Ik maakte het alleen lang.
Je wilt geen rundvlees als filet mignon.
Ik breng de hype, Dan ben ik weg.