Nadia & Bea — Dos salidas de emergencia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dos salidas de emergencia" van Nadia & Bea.
Songteksten
¡Bienvenidos a nuestras Líneas Aéreas, Señores pasajeros!
El Comandante y la tripulación, les desean un buen vuelo.
El tiempo estimado a nuestro destino, ¾ de hora
Volaremos a 10.000 metros de altura y con viento en cola
En sus asientos podrán encontrar un chaleco salvavidas
¡Un cenicero que no vale pa' na, porque aquí no se puede fumar!
Pongan sus asientos en posición vertical y su mesa plegá
Abróchense los cinturones que vamos a despegar.
Hay 2 salidas de emergencia delante
2 salidas de emergencia detrás
Luces por el pasillo reflectantes
Y mascarillas para respirar.
Hay 2 salidas de emergencia delante
2 salidas de emergencia detrás
Presten atención que es importante
No lo voy a repetir más
Para que vean que no somos cobardes, Señores pasajeros
Lamentamos de nuevo informarles, se retrasa el vuelo
Delayed, retrasado, demorado,
Ay que bonito vaya colores
Retrasado por causas operativas,
Que morro tenéis manda cojones
Ahora podrán disfrutar con un video del año catapun-chinpun
Mr Bean, la cámara oculta,
y como hacer un buen gazpacho andaluz,
Podemos ofrecerles un servicio de bar,
refrescos, zumos y agua sin gas
Almendras y caramelos, que vamos a aterrizar
Señores pasajeros, les habla el comandante:
Welcome on board, Captain’s speaking
Flight time, 45 min, the weather is clear
No clouds in the sky
We’ll flight at 3400 feet with a tail wind
500 miles per hour, airbus what a power
Our rumbos are so quite a lot
Enjoy the view over the world
Our crew is ready to make your flight
More pleasant, more nice
We hope to see you soon again, in our airlines
Cheers, your captain.
Songtekstvertaling
Welkom bij onze Luchtvaartmaatschappijen, passagiers!
De commandant en de bemanning wensen u een goede vlucht.
De geschatte tijd tot onze bestemming, driekwart uur vliegen we naar 10.000 meter hoog en met wind in de staart in hun stoelen vind je een reddingsvest een asbak die pa ' na niet waard is, want hier mag je niet roken!
Zet uw stoelen rechtop en uw vouwtafel maak de veiligheidsgordels vast die we gaan opstijgen.
Er zijn 2 nooduitgangen aan de voorkant 2 nooduitgangen achter reflecterende corridorlichten en ademhalingsmaskers.
Er zijn 2 nooduitgangen in de voorkant 2 nooduitgangen achter letten dat is belangrijk, ik zal niet herhalen het meer zo zie je dat we zijn geen watjes, heren passagiers sorry nogmaals informeren u, vertraagde vlucht vertraging, vertraging, vertraging, Oh dat is leuk Gaan Kleuren vertraagd om operationele redenen, dat morro u manda ballen nu kunt u genieten van een video van het jaar catapun-chinpun Mr Bean, de verborgen camera en hoe je een goede Andalusische gazpacho, wij bieden u een welkom aan boord, kapitein spreekt de vlucht, 45 min, Het weer is duidelijk geen wolken in de hemel zullen we de vlucht op 3400 meter met wind-500 km per uur, Airbus, wat een power, onze Rumbos zo heel veel te genieten van het uitzicht over de hele wereld onze crew is een geweldige plek om te verblijven.klaar om uw vlucht aangenamer te maken, we hopen u snel weer te zien, in onze luchtvaartmaatschappijen cheers, uw kapitein.