Nadia Ali — Fine Print songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fine Print" van Nadia Ali.
Songteksten
You’re like a moving star
I can’t get close enough to you
Been months I got your call
Our falling out, we slipped right into
You were an ace for me My crazy heart got hold of you
Your hand called every bluff
I had to fold and let it go Since I saw you last
I’ve been holding back
I figured I should
Do just that
I thought I’d crack
But I smiled instead
I’ll let you
Read the fine print
I walk a line between
The thoughts of now and where I’ve been
Today the grass is green
I’ve got it all, so why reminisce?
I’m just a mermaid who is Not content with waveless oceans
Sometimes a gusty wind
Is what I need to feel again
Since I saw you last
I’ve been holding back
I figured I should
Do just that
I thought I’d crack
But I smiled instead
I’ll let you
Read the fine print
Since I saw you last
I’ve been holding back
I figured I should
Do just that
I thought I’d crack
But I smiled instead
I’ll let you
Read the fine print
Read between the lines
For what got left behind
But I can’t say, I’ll hold it down
The weight of seeing you now
I’ve been holding back x4
I’ve been holding back
I thought I’d crack a thought
I’ve been holding back
I thought I’d crack
But I smiled instead
I’ll let you
Read the fine print
Since I saw you last
I’ve been holding back
I figured I should
Do just that
I thought I’d crack
But I smiled instead
I’ll let you
Read the fine print
Since I saw you last
I’ve been holding back
I figured I should
Do just that
I thought I’d crack
But I smiled instead
I’ll let you
Read the fine print
Songtekstvertaling
Je bent als een bewegende ster.
Ik kan niet dicht genoeg bij je komen.
Het is maanden geleden dat ik je telefoontje kreeg.
Onze ruzie, we gleed recht in
Je was een aas voor mij mijn gekke hart kreeg je te pakken
Je hand riep elke bluf uit.
Ik moest het loslaten sinds ik je voor het laatst zag.
Ik heb me ingehouden.
Ik vond dat ik het moest doen.
Doe dat maar.
Ik dacht dat ik zou breken
Maar ik lachte in plaats daarvan.
Ik laat je.
Lees de kleine lettertjes
Ik loop een lijn tussen
De gedachten van nu en waar ik geweest ben
Vandaag is het gras groen.
Ik heb alles, dus waarom herinneringen ophalen?
Ik ben maar een zeemeermin die niet tevreden is met golfloze oceanen.
Soms is het een winderige wind.
Is wat ik weer moet voelen
Sinds ik je voor het laatst zag.
Ik heb me ingehouden.
Ik vond dat ik het moest doen.
Doe dat maar.
Ik dacht dat ik zou breken
Maar ik lachte in plaats daarvan.
Ik laat je.
Lees de kleine lettertjes
Sinds ik je voor het laatst zag.
Ik heb me ingehouden.
Ik vond dat ik het moest doen.
Doe dat maar.
Ik dacht dat ik zou breken
Maar ik lachte in plaats daarvan.
Ik laat je.
Lees de kleine lettertjes
Tussen de regels lezen
Voor wat achtergelaten werd
Maar ik kan het niet zeggen, Ik hou het vast
Het gewicht om je nu te zien
Ik heb x4 achtergehouden.
Ik heb me ingehouden.
Ik dacht:
Ik heb me ingehouden.
Ik dacht dat ik zou breken
Maar ik lachte in plaats daarvan.
Ik laat je.
Lees de kleine lettertjes
Sinds ik je voor het laatst zag.
Ik heb me ingehouden.
Ik vond dat ik het moest doen.
Doe dat maar.
Ik dacht dat ik zou breken
Maar ik lachte in plaats daarvan.
Ik laat je.
Lees de kleine lettertjes
Sinds ik je voor het laatst zag.
Ik heb me ingehouden.
Ik vond dat ik het moest doen.
Doe dat maar.
Ik dacht dat ik zou breken
Maar ik lachte in plaats daarvan.
Ik laat je.
Lees de kleine lettertjes