Надежда Кадышева — Зимним вечером songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Зимним вечером" van Надежда Кадышева.
Songteksten
Пройду и не замечу, взгляну и не узнаю,
А в доме тают свечи, здесь в Рождество гадают.
Холодным зимним вечером, судьба судьбу встречала,
Прошла и не заметила, взглянула — не узнала.
Холодным зимним вечером, судьба судьбу встречала,
Прошла и не заметила, взглянула — не узнала.
Морозом пахнут окна, кольцо на дне стакана,
Судьба в зеркальных стёклах, нет только здесь обмана.
Холодным зимним вечером, судьба судьбу встречала,
Прошла и не заметила, взглянула — не узнала.
Пусть в омут полумрака метель несёт надежду,
Но свечи восковые судьбу зовут, как прежде.
Холодным зимним вечером, судьба судьбу встречала,
Прошла и не заметила, взглянула — не узнала.
Холодным зимним вечером, судьба судьбу встречала,
Прошла и не заметила, взглянула — не узнала.
Пройду и не замечу, взгляну и не узнаю,
А в доме тают свечи, здесь в Рождество гадают.
Холодным зимним вечером, судьба судьбу встречала,
Прошла и не заметила, взглянула — не узнала.
Холодным зимним вечером, судьба судьбу встречала,
Прошла и не заметила, взглянула — не узнала.
Songtekstvertaling
Ik zal passeren en het niet merken, Ik zal kijken en niet herkennen,
En in het huis smelten de kaarsen, hier met Kerstmis vertellen ze fortuinen.
Op een koude winteravond, het lot ontmoette het lot,
Passeerde en merkte het niet, keek — herkende het niet.
Op een koude winteravond, het lot ontmoette het lot,
Passeerde en merkte het niet, keek — herkende het niet.
De ramen ruiken naar vorst, de ring op de bodem van het glas,
Het lot in gespiegelde glazen, er is hier alleen bedrog.
Op een koude winteravond, het lot ontmoette het lot,
Passeerde en merkte het niet, keek — herkende het niet.
Laat de sneeuwstorm hoop brengen in het poel van duisternis,
Maar kaarsen wax fate call, zoals eerder.
Op een koude winteravond, het lot ontmoette het lot,
Passeerde en merkte het niet, keek — herkende het niet.
Op een koude winteravond, het lot ontmoette het lot,
Passeerde en merkte het niet, keek — herkende het niet.
Ik zal passeren en het niet merken, Ik zal kijken en niet herkennen,
En in het huis smelten de kaarsen, hier met Kerstmis vertellen ze fortuinen.
Op een koude winteravond, het lot ontmoette het lot,
Passeerde en merkte het niet, keek — herkende het niet.
Op een koude winteravond, het lot ontmoette het lot,
Passeerde en merkte het niet, keek — herkende het niet.