Надежда Кадышева — Заплутавшее счастье songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Заплутавшее счастье" van Надежда Кадышева.
Songteksten
В белом поле вьюга — злой зимы подруга.
В белом поле ледяная мгла.
А за полем — лето, где в лучах рассвета
Над ручьями вишня расцвела.
Мне бы только зиму пережить,
Мне бы только поле перейти.
Из лесных ручьёв воды испить,
Счастье заплутавшее найти.
Позови, любимый, песней соловьиной,
Я отвечу иволгой лесной.
Как же так случилось, то, что лето скрылось
За холодной снежной пеленой.
Мне бы только зиму пережить,
Мне бы только поле перейти.
Из лесных ручьёв воды испить,
Счастье заплутавшее найти.
В белом поле вьюга — злой зимы подруга,
В белом поле ледяная мгла.
А за полем — лето, где в лучах рассвета
Над ручьями вишня расцвела.
Мне бы только зиму пережить,
Мне бы только поле перейти.
Из лесных ручьёв воды испить,
Счастье заплутавшее найти.
Мне бы только зиму пережить,
Мне бы только поле перейти.
Из лесных ручьёв воды испить,
Счастье заплутавшее найти.
Счастье заплутавшее найти.
Счастье заплутавшее найти.
Songtekstvertaling
In een wit veld is een sneeuwstorm een vriend van de slechte winter.
In het witte veld, een ijzige nevel.
En voorbij het veld-zomer, waar in de stralen van de dageraad
De kers bloeide over de beekjes.
Ik wil gewoon de winter doorkomen.,
Ik moet gewoon naar het veld.
Drink water uit bosstromen,
Geluk zaplutavshee vinden.
Call, my love, the song of the Nightingale,
Ik zal antwoorden met een bos Oriole.
Hoe kon het gebeuren dat de zomer verdween?
Achter een koude deken van sneeuw.
Ik wil gewoon de winter doorkomen.,
Ik moet gewoon naar het veld.
Drink water uit bosstromen,
Geluk zaplutavshee vinden.
In het witte veld, een sneeuwstorm - de slechte wintervriend,
In het witte veld, een ijzige nevel.
En voorbij het veld-zomer, waar in de stralen van de dageraad
De kers bloeide over de beekjes.
Ik wil gewoon de winter doorkomen.,
Ik moet gewoon naar het veld.
Drink water uit bosstromen,
Geluk zaplutavshee vinden.
Ik wil gewoon de winter doorkomen.,
Ik moet gewoon naar het veld.
Drink water uit bosstromen,
Geluk zaplutavshee vinden.
Geluk zaplutavshee vinden.
Geluk zaplutavshee vinden.