Надежда Кадышева — Пой, гитара, пой songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Пой, гитара, пой" van Надежда Кадышева.
Songteksten
У реки цыгане встали, над рекой туман плывёт,
Повяжу я косы лентой алой.
Только поле знает, поле, где цыган коня найдёт,
только поле да цыганская гитара.
Э-ой, пой, гитара, пой, эй, не трезва, не пьяна,
Эх, табор мой ночной, эх, с песнями цыгана.
Эх, да-ра-да дай-да-да-да, да-ра-да дай-да-да-да,
Да-ра-да дай-да-да-да-да…
Да-ра-да дай-да-да-да, да-ра-да дай-да-да-да,
Да-ра-да дай-да-да-да-да…
Эй вы, ночи огневые, кудри чёрные вразлёт,
Чем, красавец, мы с тобою да не пара?
Только звёзды знают, звёзды, где цыган любовь найдёт,
Только звезды да цыганская гитара.
Э-ой, пой, гитара, пой, эй, не трезва, не пьяна,
Эх, табор мой ночной, эх, с песнями цыгана.
Эх, да-ра-да дай-да-да-да, да-ра-да дай-да-да-да,
Да-ра-да дай-да-да-да-да…
Да-ра-да дай-да-да-да, да-ра-да дай-да-да-да,
Да-ра-да дай-да-да-да-да…
Жизнь — кибитка кочевая, что за песня вдаль несёт,
Сколь не пой ты, не гуляй, всё будет мало,
Только ветер знает, ветер, где цыган покой найдёт,
Только ветер да цыганская гитара.
Э-ой, пой, гитара, пой, эй, не трезва, не пьяна,
Эх, табор мой ночной, эх, с песнями цыгана.
Эх, да-ра-да дай-да-да-да, да-ра-да дай-да-да-да,
Да-ра-да дай-да-да-да-да…
Да-ра-да дай-да-да-да, да-ра-да дай-да-да-да,
Да-ра-да дай-да-да-да-да…
Да-ра-да дай-да-да-да, да-ра-да дай-да-да-да,
Да-ра-да дай-да-да-да-да…
Songtekstvertaling
Bij de rivier stonden zigeuners op, over de rivier zweeft de mist,
Ik bind mijn vlechten met een rood lint.
Alleen het veld weet het, het veld waar de zigeuner het paard zal vinden.,
alleen een veld en een Zigeunergitaar.
Uh-oh, zing, gitaar, zing, Hey, niet nuchter, niet dronken,
Eh, mijn nachtkamp, eh, met de liedjes van een zigeuner.
Ah, ja, RA-ja, let-da-da-da, da-RA-da Dai-da-da-da,
Da-RA-da Dai-da-da-da-da…
Da-RA-da Dai-da-da-da, da-RA-da Dai-da-da-da,
Da-RA-da Dai-da-da-da-da…
Hé jij, nacht van vuur, zwarte krullen vliegen,
Wat, knapperd, zijn we geen stel?
Alleen de sterren weten, de sterren, waar de zigeuner liefde zal vinden,
Alleen sterren en een Zigeunergitaar.
Uh-oh, zing, gitaar, zing, Hey, niet nuchter, niet dronken,
Eh, mijn nachtkamp, eh, met de liedjes van een zigeuner.
Ah, ja, RA-ja, let-da-da-da, da-RA-da Dai-da-da-da,
Da-RA-da Dai-da-da-da-da…
Da-RA-da Dai-da-da-da, da-RA-da Dai-da-da-da,
Da-RA-da Dai-da-da-da-da…
Life-a nomadic caravan, what a song in the distance caravans,
Het maakt niet uit hoeveel je zingt, niet loopt, alles zal klein zijn,
Alleen de wind weet, de wind, waar de zigeuner vrede zal vinden.,
Alleen de wind en de Zigeunergitaar.
Uh-oh, zing, gitaar, zing, Hey, niet nuchter, niet dronken,
Eh, mijn nachtkamp, eh, met de liedjes van een zigeuner.
Ah, ja, RA-ja, let-da-da-da, da-RA-da Dai-da-da-da,
Da-RA-da Dai-da-da-da-da…
Da-RA-da Dai-da-da-da, da-RA-da Dai-da-da-da,
Da-RA-da Dai-da-da-da-da…
Da-RA-da Dai-da-da-da, da-RA-da Dai-da-da-da,
Da-RA-da Dai-da-da-da-da…