Надежда Кадышева — По муромской дорожке songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "По муромской дорожке" van Надежда Кадышева.
Songteksten
По муромской дорожке стояли три сосны.
Прощался со мной милый до будущей весны.
Он клялся и божился одну меня любить.
На дальней, на сторонке, меня не позабыть.
И на коня садился, умчался милый вдаль,
Оставил в моём сердце тоску лишь, да печаль.
Однажды мне приснился такой ужасный сон,
Что милый мой женился, нарушил клятву он.
А я на сон смеялась, подругам говоря:
«Да разве может статься, чтоб мил забыл меня!»
Я у ворот стояла, когда он проезжал.
Меня в толпе народа он взглядом отыскал.
Увидев мои слёзы, глаза он опустил.
Изменщик догадался, что жизнь мою сгубил.
По муромской дорожке стояли три сосны.
Прощался со мной милый до будущей весны.
Songtekstvertaling
Er waren drie dennenbomen langs het pad van Murom.
Mijn lieveling nam afscheid van me tot de volgende lente.
Hij zwoer en zwoer alleen van me te houden.
Aan de andere kant kun je me niet vergeten.
En op het paard ging hij zitten, spuwde zoet weg in de verte,
Achtergelaten in mijn hart van melancholie alleen, Ja verdriet.
Ooit had ik zo ' n vreselijke droom.,
Dat mijn beste man is getrouwd, hij brak zijn gelofte.
En ik sliep lachte, haar vrienden zeiden:
"Ja, hoe kan het, dat mijn liefste mij vergeten is."
Ik wachtte bij de poorten, toen hij overleed.
Zijn ogen vonden me in de menigte.
Toen hij mijn tranen zag, liet hij zijn ogen zakken.
De verrader vermoedde dat hij mijn leven had geruïneerd.
Er waren drie dennenbomen langs het pad van Murom.
Mijn lieveling nam afscheid van me tot de volgende lente.