Надежда Кадышева — Облачко songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Облачко" van Надежда Кадышева.
Songteksten
Лентой шёлковой волосы схвачены
И подруги зовут в хоровод,
Счастье девичье белым лебедем
Вдоль по озеру тихо плывёт.
Счастье девичье белым лебедем
Вдоль по озеру тихо плывёт.
Руки жаркие, губы дурманные,
По утрам над водой белый дым,
Слёзы девичьи — летний дождичек
Над душистым цветком полевым.
Слёзы девичьи — летний дождичек
Над душистым цветком полевым.
Не согреет платок плечи зябкие,
Тишина на развилке дорог,
Доля женская сизой горлицей
В сердце горькое гнёздышко вьёт.
Доля женская сизой горлицей
В сердце горькое гнёздышко вьёт.
По садам опадает антоновка,
Лодка сохнет на жёлтой мели,
Счастье женское лёгким облачком
Тает в небе, исчезнув вдали.
Счастье женское лёгким облачком
Тает в небе, исчезнув вдали.
Songtekstvertaling
Het haar zit vast met een zijden lint.
En vrienden roepen een ronde dans op,
Happiness maiden white Swan
Langs het meer drijft het rustig.
Happiness maiden white Swan
Langs het meer drijft het rustig.
Mijn handen zijn heet, mijn lippen zijn duizelig,
In de ochtend is er witte rook over het water,
Girl ' s tears-summer rain
Boven de geurige bloem van het veld.
Girl ' s tears-summer rain
Boven de geurige bloem van het veld.
Een zakdoek zal je schouders niet opwarmen.,
Stilte bij de splitsing van de weg
Aandeel vrouwelijke duif
In het hart van een bitter nest Viet.
Het aandeel van de vrouwelijke blauwgrijze duif
In het hart van een bitter nest Viet.
Antonovka valt in de tuinen,
De boot droogt op een gele school,
Geluk is de lichtwolk van een vrouw
Smelt in de lucht, verdwijnt in de verte.
Geluk is de lichtwolk van een vrouw
Smelt in de lucht, verdwijnt in de verte.