Надежда Кадышева — Не было бы горя songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Не было бы горя" van Надежда Кадышева.
Songteksten
Разгулялись волны к непогоде,
И слова горьки, и мы не мы.
Это не любовь от нас уходит,
Это от неё уходим мы.
Солнце на закате вспыхнет и погаснет,
Но печали в сердце долго не таи.
Не было бы горя, не было бы счастья,
Не было бы сердца, не было б любви.
В синем небе чайка прокричала,
Не найти следов на берегу.
Ничего нельзя начать сначала,
Ничего нельзя, а я смогу.
Солнце на закате вспыхнет и погаснет,
Но печали в сердце долго не таи.
Не было бы горя, не было бы счастья,
Не было бы сердца, не было б любви.
Разгулялись волны к непогоде,
И слова горьки, и мы не мы.
Это не любовь от нас уходит,
Это от неё уходим мы.
Солнце на закате вспыхнет и погаснет,
Но печали в сердце долго не таи.
Не было бы горя, не было бы счастья,
Не было бы сердца, не было б любви.
Не было бы горя, не было бы счастья,
Не было бы сердца, не было б любви.
Songtekstvertaling
Razende golven naar slecht weer,
En woorden zijn bitter, en wij zijn niet wij.
Het is geen liefde die ons verlaat.,
Het is van haar dat we vertrekken.
De zon zal flitsen en uitgaan bij zonsondergang,
Maar het verdriet in het hart voor een lange tijd niet verbergen.
Er zou geen verdriet zijn, geen geluk.,
Als er geen hart was, zou er geen liefde zijn.
In de blauwe lucht schreeuwde een meeuw,
Geen voetafdrukken op het strand.
Niets kan opnieuw beginnen.,
Jij kunt niets doen, maar ik wel.
De zon zal flitsen en uitgaan bij zonsondergang,
Maar het verdriet in het hart voor een lange tijd niet verbergen.
Er zou geen verdriet zijn, geen geluk.,
Als er geen hart was, zou er geen liefde zijn.
Razende golven naar slecht weer,
En woorden zijn bitter, en wij zijn niet wij.
Het is geen liefde die ons verlaat.,
Het is van haar dat we vertrekken.
De zon zal flitsen en uitgaan bij zonsondergang,
Maar het verdriet in het hart voor een lange tijd niet verbergen.
Er zou geen verdriet zijn, geen geluk.,
Als er geen hart was, zou er geen liefde zijn.
Er zou geen verdriet zijn, geen geluk.,
Als er geen hart was, zou er geen liefde zijn.