Надежда Кадышева — Над Печорой, над рекой songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Над Печорой, над рекой" van Надежда Кадышева.
Songteksten
Зачем скосились травушка, цветочек голубой,
Зачем с худою славушкой гуляет милый мой.
Зачем грустит сосновая родная сторона,
Над речкой над Печорою стою совсем одна.
Над Печорой, да над быстрой рекой, не цветёт уж цветок голубой.
Над Печорой, да над быстрой рекой, никогда не гулять мне с тобой.
Над Печорой, да над быстрой рекой, не цветёт уж цветок голубой.
Над Печорой, да над быстрой рекой, никогда не гулять мне с тобой.
Несёт букет мой реченькой на жёлтые пески,
Давно сгорела свечечка печали и тоски.
Зачем, скажи пожалуйста, я плачу над рекой,
Зачем скосились травушка, цветочек голубой.
Над Печорой, да над быстрой рекой, не цветёт уж цветок голубой.
Над Печорой, да над быстрой рекой, никогда не гулять мне с тобой.
Над Печорой, да над быстрой рекой, не цветёт уж цветок голубой.
Над Печорой, да над быстрой рекой, никогда не гулять мне с тобой.
Зачем скосились травушка, цветочек голубой,
Зачем с худою славушкой гуляет милый мой.
Зачем грустит сосновая родная сторона,
Над речкой над Печорою стою совсем одна.
Над Печорой, да над быстрой рекой, не цветёт уж цветок голубой.
Над Печорой, да над быстрой рекой, никогда не гулять мне с тобой.
Над Печорой, да над быстрой рекой, не цветёт уж цветок голубой.
Над Печорой, да над быстрой рекой, никогда не гулять мне с тобой.
Над Печорой, да над быстрой рекой, никогда не гулять мне с тобой.
Songtekstvertaling
Waarom gemaaid gras, blauwe bloem,
Waarom loopt mijn beste kerel met een dunne slavushka?
Waarom is de pijnboom inheemse kant verdrietig,
Over de rivier boven Pechora sta ik helemaal alleen.
Over de Pechora, en over de swift rivier, bloeit de Blauwe bloem niet.
Op de Pechora, maar over rapid river, om nooit met je mee te lopen.
Over de Pechora, en over de swift rivier, bloeit de Blauwe bloem niet.
Op de Pechora, maar over rapid river, om nooit met je mee te lopen.
Draagt een boeket van mijn rivier op het gele zand,
De kaars van verdriet en verlangen is lang verbrand.
Waarom, vertel me alsjeblieft, huil ik over de rivier,
Waarom gemaaid gras, blauwe bloem.
Over de Pechora, en over de swift rivier, bloeit de Blauwe bloem niet.
Op de Pechora, maar over rapid river, om nooit met je mee te lopen.
Over de Pechora, en over de swift rivier, bloeit de Blauwe bloem niet.
Op de Pechora, maar over rapid river, om nooit met je mee te lopen.
Waarom gemaaid gras, blauwe bloem,
Waarom loopt mijn beste kerel met een dunne slavushka?
Waarom is de pijnboom inheemse kant verdrietig,
Over de rivier boven Pechora sta ik helemaal alleen.
Over de Pechora, en over de swift rivier, bloeit de Blauwe bloem niet.
Op de Pechora, maar over rapid river, om nooit met je mee te lopen.
Over de Pechora, en over de swift rivier, bloeit de Blauwe bloem niet.
Op de Pechora, maar over rapid river, om nooit met je mee te lopen.
Op de Pechora, maar over rapid river, om nooit met je mee te lopen.